and not

But this method is very costly and not always effective.
Pero este método es muy costoso y no siempre eficaces.
My interest in this material is personal, and not professional.
Mi interés en este material es personal, y no profesional.
Music with passion, that moves hearts and not just feet.
Música con pasión, que mueve corazones y no solo pies.
But the project still is more beautiful and not around.
Pero el proyecto todavía es más hermoso y no alrededor.
Also choose between different frames, bearings and not least boots.
También elija entre diferentes marcos, rodamientos y no menos botas.
The evocation of mysticism is strictly philosophical and not religious.
La evocación del misticismo es estrictamente filosófica y no religiosa.
But perhaps many know only images, and not the mechanism.
Pero quizás muchos conocen solo imágenes, y no el mecanismo.
The defeat had enormous consequences, and not only in Germany.
La derrota tuvo consecuencias enormes, y no solo en Alemania.
From my experience, the pool is good and not crowded.
De mi experiencia, la piscina es buena y no abarrotada.
Our salvation depends upon expressing the truth and not falsehood.13.
Nuestra salvación depende de expresar la verdad y no falsedades.13.
This event is now and not in some distant future.
Este acontecimiento es ahora y no en algún futuro distante.
Twelve planets and not one woman is interested in me.
Doce planetas y no una mujer está interesada en mí.
This proverb is refers to the food and not only.
Este refrán se refiere a la comida y no solo.
Their ordinations are of this world and not of Heaven.
Sus ordenaciones son de este mundo y no del Cielo.
You can walk for hours and not see a soul.
Se puede caminar durante horas y no ver un alma.
A delicious recipe with gelatin, is healthy and not fattening.
Una exquisita receta con gelatina, es saludable y no engorda.
How can you work with this and not read studies?
¿Cómo puedes trabajar con esto y no leer los estudios?
His stuff is pretty rough and not for the beginner.
Su materia es bastante áspera y no para el principiante.
The photographs in our catalogue are indicative and not binding.
Las fotografías de nuestro catálogo son indicativas y no vinculantes.
This means that the problem is political and not military.
Esto indica que el problema es político y no militar.
Palabra del día
anual