and hence

The reason is primarily economic, and hence, culture.
La razón es principalmente económica y, por lo tanto, cultural.
He stages with some, and hence their work speak for him.
Él con algunas etapas y, por ende, su trabajo habla por él.
The meeting was private, and hence he spoke without euphemisms.
La reunión era privada, por lo que habló sin eufemismos.
The gel contains natural essential oils and hence its hydration.
El gel contiene aceites esenciales naturales y de ahí su hidratación.
He rose and hence is living in the present.
Ha resucitado y por tanto está vivo en el presente.
But it is extremely imprecise and hence unusable in this form.
Pero es demasiado imprecisa y por esto inutilizable en esta forma.
They may help the student and hence this effort.
Pueden ayudar al estudiante y por lo tanto a este esfuerzo.
Blavatsky, and hence we shall have to be grateful to her.
Blavatsky, y por lo tanto deberemos estar agradecidos con ella.
Philosophy is a dogma and hence, it is so narrow.
La filosofía es un dogma y por eso es tan estrecha.
It is a quality of living being, and hence lives.
Es una cualidad del ser vivo, y viva, por consiguiente.
The spirit gives life, and hence the spirit creates beauty.
El espíritu da vida, y por ello crea belleza.
Now, you have lost your HFS partition and hence your data.
Ahora, ha perdido su partición HFS y por lo tanto sus datos.
The second is for the individual and hence private.
La segunda es para los individuos y, por lo tanto, privada.
It is a dictatorship and hence not a democracy.
Es una dictadura y, por tanto, no una democracia.
That physicality of relationship, minute, infinitesimal and hence incomparable.
Esta fisicidad de relaciones, pequeñísima, infinitesimal y por lo tanto incomparable.
The handles are chromed and hence are well protected from corrosion.
Los agarres están cromados y protegidos así de la corrosión.
It opens quite new perspectives and hence calls for further discussion.
Abre reales nuevas perspectivas y por ello reclama mayor discusión.
Meat is Tamasic and hence should be avoided.
La carne es Tamásica y, por lo tanto, debe ser evitada.
This ashtray is made of metal and hence is extremely durable.
Este cenicero está hecho con metal y por lo tanto es muy durable.
These are herbal remedies and hence have no side-effects.
Estos son los remedios herbarios y por lo tanto no tienen efectos secundarios.
Palabra del día
el portero