and all of a sudden

Traductor
Ejemplos

Leaning there, and all of a sudden, we're in the ocean.	Nos apoyamos ahí... y de repente estamos en el océano.
I'm gone for two months, and all of a sudden	Me haya ido durante dos meses, y, de repente
They gave me drugs, and all of a sudden I started writing.	Me dieron drogas, y de repente empecé a escribir.
I'm gonna enjoy myself, and all of a sudden it's an intervention?	Voy a divertirme y de repente, ¿esto es una intervención?
She's sweating and all of a sudden she's gone.	Está sudando y de repente se ha ido.
Right, and all of a sudden this place is crawling with moms.	Claro, y de pronto la casa está llena de mamás.
We were playing and all of a sudden, Patrick fell in!	Estábamos jugando y de repente, ¡Patricio cayó!
Thirty-two years, and all of a sudden he's got all these friends.	Treinta y dos años, y de repente ha conseguido todos estos amigos.
I prayed and all of a sudden, the chain snapped!	¡Oré y de repente, las cadenas se quebraron!
She was driving, and all of a sudden she fainted.	Estaba conduciendo y, de repente, se desmayó.
They're out in the field, and all of a sudden,	Estaba en el campo, y de repente,
One day they're tiny, and all of a sudden you're redundant.	Un día son pequeños, y de repente uno pasa a ser prescindible.
Mom lifted up the pillow, and all of a sudden, there was no noise.	Mamá levantó la almohada, y de repente, no hubo más ruido.
Looking down and all of a sudden, hello!	Mirar hacia abajo y de repente, ¡hola!
I heard it hit the ground, and all of a sudden, pop.	Escuché que caíste al piso, y de repente, papá.
But you'll get into it and all of a sudden you'll realise.	Pero vas a entrar en eso y de repente te darás cuenta.
You feel fine, and all of a sudden, wham!	Te encuentras bien y, de repente, ¡zas!
Slim started singing... and all of a sudden I lost track of everything.	Slim comenzó a cantar... y de repente perdí el conocimiento.
I turned, and all of a sudden there you were.	Giré, y de repente, allí estaba.
I looked up... and all of a sudden she stepped back.	Me di la vuelta... y de pronto dio un paso atrás.