anclaje

anchorage

Ellos tienen su propio anclaje clavijas que vienen con ellos.	They have their own anchoring pegs that come with them.
Se requiere un alto nivel de concentración, estabilidad y anclaje.	It requires a high level of focus, stability and grounding.
Proporciona nutrientes, agua y anclaje a las plantas en crecimiento.	It provides nutrients, water and anchorage to the growing plants.
Ampliar imagen SGG Point SLW, anclaje fijo para vidrio monolítico.	Image zoom SGG Point SLW, fixed fitting for monolithic glass.
En otras palabras, el primer precio es el anclaje.	In other words, the very first price is the anchor.
Esta hermosa anclaje tiene fabulosas vistas de montañas verdes.	This beautiful anchorage has fabulous views of lush green mountains.
España y Europa han sido siempre nuestro anclaje cultural más inmediato.	Spain and Europe have always been our immediate cultural anchor.
Creo que Cornel West era un buen anclaje hacia Bob Avakian.	I think Cornel West was a good anchor towards Bob Avakian.
Este producto dispone de enganche incorporado y ventosas de anclaje.	This product features of built-in towing and anchoring suction cups.
La longitud del anclaje es de aprox. 15 cm.	The length of the anchor is approx. 15 cm.
Buen anclaje, permite su uso en una correa complementos ocasionales.	Good anchorage, allows you to use in a casual strap ons.
Versatilidad de anclaje con tiras para prensa y soporte UltraSpeed.	Versatility for anchoring with the press' strips and Ultraspeed support.
Ordena los enlaces por dominio, texto de anclaje y autor.	It sorts links by domain, anchor text, and author.
La humanidad ha perdido su auténtico anclaje ético y religioso.	Humanity has lost its authentic spiritual and ethical anchor.
Cortar el cable para tener suficiente para fijar el anclaje.	Cut cable to have enough to attach to the anchor.
Para el anclaje se utilizaron piezas Keil, provistas por Cosentino.	Keil pieces provided by Cosentino were used for the anchoring.
El acero inoxidable es el corazón de nuestro sistema de anclaje.	Stainless steel is the heart of our anchoring system.
El equipo completo está montado en placas de anclaje galvanizados.	The entire drive equipment is mounted on galvanized anchor plates.
Los especialistas determinan la zona de impacto y el tipo de anclaje.	Specialists determine the impact zone and the type of anchor.
Ate hasta las boyas de amarre o de anclaje en la arena.	Tie up to mooring buoys or anchor in the sand.