anclado

Popularity

1,000+ learners.

Las mejores soluciones serán locales, ancladas en las realidades afganas.	The best solutions will be home-grown, rooted in Afghan realities.
Las Islas Murciélago son inmersiones no ancladas y profundo.	The Bat Islands are non anchored and deep dives.
Las cuerdas tendinosas están ancladas dentro de los ventrículos.	The chordae tendineae are anchored within the ventricles.
Con las tiendas de especialidad ancladas por las compañías grandes.	With specialty shops anchored by large companies.
Éstas están ancladas a las narrativas míticas sobre el comienzo de los tiempos.	These are anchored in mythic narratives on the first times.
Por supuesto las aves no están ancladas a ningún lugar.	Of course they are not anchored at anywhere.
Nuestras tarjetas de circuitos están firmemente ancladas en el interior de la caja.	Our circuit boards are securely anchored inside of the case.
Es importante que reconozcamos que las falsas soluciones están ancladas en el patriarcado.	It is important to recognize that false solutions are rooted in patriarchy.
Todas las columnas deben estar ancladas con un mínimo de 4 pernos de anclaje.	All columns must be anchored by a minimum of 4 anchor bolts.
El psicodrama permitirá exteriorizar el dolor, las neurosis, que están ancladas en el inconsciente.	Psychodrama allows externalize pain, neuroses, which are anchored in the unconscious.
Las líneas están ancladas a través de cañones y rocas sobre pernos o características naturales.	Lines are anchored across canyons and rocks on bolts or natural features.
Las raíces de Orbea están ancladas en los valores y tradiciones del País Vasco.	Orbea's roots are anchored in the values and traditions of the Basque Country.
Barcas de hormigón ancladas en tierra firme.	Boats in concrete anchored on land.
Enfócate en enseñar:Las About Pages más cautivadoras están ancladas en la enseñanza.	Focus on teaching: The most engaging About pages are anchored on teaching.
Incluso puedes cambiar tus tarjetas ancladas si estás ejecutando una campaña en particular.	You can even change your pinned Cards if you're running a particular campaign.
Ambas piezas se fijan mecánicamente mediante tornillería de acero inoxidable, ancladas desde el exterior.	Both pieces are fit mechanically using stainless steel screws, fit from the outside.
Diferentes imágenes/colores de fondo no soportados por Microsoft Word (convertidos en imágenes o formas ancladas)	Different background pictures/colors not supported by Microsoft Word (converted to anchored images or shapes)
Las pensiones están siempre ancladas al salario sobre el que el trabajador cotizó.	Pensions are always tied to the salary on which the worker's contributions were based.
Tus piezas no hacen nada si permanecen ancladas en la primera fila.	Your pieces don't do any good when they are sitting back on the first row.
La inflación es baja y sus expectativas se encuentran ancladas en la meta de largo plazo (3%).	Inflation is low and inflation expectations are anchored in the long-term target (3%).