anclado

Popularity

1,000+ learners.

Perfil está anclada al suelo y la pared con tacos.	Profile is anchored to the floor and wall with dowels.
Derecha: la embarcación al-Awda anclada en el puerto de Gijón.	Right: The al-Awda anchors in the port of Gijón.
La necesidad está firmemente anclada en cada ser humano.	The need is firmly anchored in every human being.
Algunas personas con espina bífida oculta también tienen una médula anclada.	Some people with spina bifida occulta also have a tethered cord.
Me sentí empujada / anclada muy fuerte a la tierra.	I felt pushed / anchored so deeply in the earth.
Asegúrate de que esa cosa está anclada al suelo.	Make sure that thing is nailed to the floor.
Todos tenemos necesidad de esta valentía, anclada a una segura esperanza.	We all need this courage, anchored by a solid hope.
Y una vez anclada la mirada, la mente se ve cuestionada.	And once anchored the gaze, the mind is challenged.
Hay una Formentera emergente, anclada en tierra, y otra sumergida.	There is an emerging Formentera, anchored on land, and another submerged one.
Todos necesitamos esta valentía, anclada en una firme esperanza.	We all need this courage, anchored to firm hope.
La médula espinal anclada está conectada al canal espinal.	A tethered spinal cord is attached to the spinal canal.
La médula espinal anclada puede tratarse con cirugía.	A tethered spinal cord can be treated with surgery.
Su argumentación, sin embargo, está firmemente anclada en la agenda globalizante.	Their argument is, however, firmly fixed within the globalisation agenda.
Los niños se divirtieron nadando y saltando desde la balsa anclada.	Kids had a blast swimming and jumping off the anchored raft.
La red de conciencia está anclada a la Tierra por dos ejes.	The grid of consciousness is anchored to the Earth at two axes.
Máquina anclada a la pared o pilar.	Machine anchored to the wall or a pillar.
Una imagen camp, igualmente anclada medio siglo atrás.	A camp image, also anchored half a century ago.
La bici parecía estar anclada en el suelo.	The bike looked like it was anchored to the ground.
Yo no vivo en la dualidad y aún estoy muy anclada.	I don't live in duality and I am still very grounded.
Pero como ser encarnado tu consciencia está anclada en la percepción sensorial.	But as an embodied being your consciousness is anchored in sensory perception.