Perhaps they are revivifying a quest anciently begun in former lives. | Quizá ellos revivifican una búsqueda antiguamente comenzada en vidas anteriores. |
See the time as it was seen anciently. | Vea el tiempo como era visto antiguamente. |
I suspect other sealings were performed anciently as well. | Sospecho que otros sellamientos se llevaban a cabo antiguamente también. |
This country was anciently called the PISATIS. | Este país antiguo fue llamado el PISATIS. |
Principles of Selection anciently followed, and their Effects. | Principios da selección practicados antiguamente, y sus oTectos. |
The land, moreover, shall be divided among the tribes but not as divided anciently. | La tierra, además, será dividida entre las tribus pero no como estaba dividida antiguamente. |
But it will have the pretence of being towards the Lord, exactly like it was anciently. | Pero tendrá una pretensión de ser hacia el Señor, exactamente como lo fue antiguamente. |
Fireplace anciently regarded as a symbol of the hearthand the main decoration of the home. | Chimenea antiguamente considerado como un símbolo de la soleray la decoración principal de la casa. |
The hilltop was anciently leveled and ringed with stones to create a 30 by 50 m platform. | La colina fue antiguamente nivelado y rodeada de piedras para crear una plataforma de 30 m por 50. |
In England, the Temples are two inns of court, thus called because anciently the dwellings of the knights Templars. | En Inglaterra, los Templos tienen dos inns of court, así llamados por las antiguas residencias de los caballeros Templarios. |
Facilities: modernly and anciently furnished, TV, radio, washing machine, dryer, dishwasher, ready to move in with a suitcase. | Equipamiento: amueblado de típo moderno y antiguo, televisión, radio, lavadora, secadora, lavavajilla, listo para ser habitado. |
The magic that permeates the landscape is related in the most immediate sense to the Celtic race, yet more anciently to the Atlanteans. | La magia que permea el paisaje está relacionada en el sentido más inmediato a la raza Celta, aunque más antiguamente con los Atlantes. |
Today, Myrrh oil is valued around the world, but anciently it was popular in the Middle East and Mediterranean. | Hoy en día, el aceite de mirra se valora en todo el mundo, pero en la antigüedad era popular en Medio Oriente y el Mediterráneo. |
Consequently, I don't believe that the sealing ceremony existed in exactly the same form anciently as it does in modern times. | Por lo tanto, no creo que la ceremonia de sellamineto existía en exactamente la misma forma en la antigüedad como en los tiempos modernos. |
I saw that anciently the covetousness of some led them to withhold a suitable proportion; they made their offering stinted. | Vi que en tiempos antiguos la codicia de algunos los inducía a retener una buena parte de sus recursos; con eso presentaban una ofrenda mezquina. |
For this particular aspect of the island it was anciently called Giannutri Artemisia and Dianum, names attributed to the lunar deity respectively by the Greeks and Romans. | Para este aspecto particular de la isla se llamaba antiguamente Giannutri Artemisia y Dianum, nombres atribuidos a la deidad lunar, respectivamente, por los griegos y romanos. |
But as surely as the words of Jehovah through His prophet were vindicated anciently, so surely will the certainty of His messages be established today. | Pero tan seguramente como en la antigüedad quedaron justificadas las palabras de Jehová por medio de su profeta, se demostrará hoy la certidumbre de sus mensajes. |
The best view of the ARGOLIC plain, to which we now pass, is that which is obtained from the citadel, anciently called LARISSA, of ARGOS its capital city. | La mejor vista del ARGOLIC claramente, a el cual ahora pasamos, es la que se obtiene del citadel, antiguo llamado LARISSA, de ARGOS su ciudad capital. |
The specific epithet of Avellana derives from Abella Avella, Vecchia (AV), a city in Campania north of Nola, anciently renowned for its hazelnuts: nux abellana or avellana in Plinio. | El epíteto específico de Avellana deriva de Abella Avella, Vecchia (AV), una ciudad en Campania al norte de Nola, antiguamente conocida por sus avellanas: nux abellana o avellana en Plinio. |
They are to dwell, not in some other land, says the Lord, but in their own land, in the land He had anciently given to their fathers. | Ellos habitarán, no en otra tierra, dice el Señor, sino en su propia tierra, en la tierra que antiguamente él había dado a sus padres. |
