The ancient Greeks had already noticed it. | Los griegos de la antigüedad ya lo habían notado. |
But perhaps the attitude of the ancient Greeks towards monsters was more nuanced. | Pero tal vez la actitud de los griegos hacia los monstruos fue más matizada. |
The ancient Greeks believed that topaz gave strength to the wearer. | Los griegos de la antigüedad creían que el topacio proporcionaba fortaleza a quien lo llevaba. |
It also would speak to the technological capabilities of the ancient greeks. | También hablaba con la capacidad tecnológica de los antiguos griegos. |
The ancient greeks believed everyone's path is set at birth. | Los antiguos griegos creían que el destino de cada uno se fija en el nacimiento. |
A sign of wisdom according to ancient greeks, which will be now under the sea at La Foradada. | Símbolo de sabiduría según los griegos antiguos que yacerá en el fondo del mar en honor al Archiduque. |
So, to the ancient greeks, The Moon was a planet, The Sun was a planet, | Así, para los antiguos griegos, la Luna era un planeta, el Sol era un planeta, pero la Tierra no. |
The ancient greeks knew and Ovid wrote that Daedalus was a skilled architect-inventor-sculptor highly respected in his hometown of Athens. | Los antiguos griegos sabían y el poeta romano Ovidio escribió que Dédalo fue un prestigioso arquitecto, inventor y escultor, muy respetado en su ciudad natal de Atenas. |
According to the ancient greeks, it stands for the ultimate happiness of the soul and was the first sight a soul longed to see at the gates of paradise. | Según los antiguos griegos, representa la máxima felicidad del alma y fue la primera vista que un alma anhelaba ver a las puertas del paraíso. |
According to the ancient Greeks, the Pleiades were seven sisters. | De acuerdo a los antiguos Griegos, las pléyades eran siete hermanas. |
It is said that the ancient Greeks voted with stones. | Se dice que los antiguos griegos votaban con piedras. |
The ancient Greeks considered it a medicinal and magical plant. | Los antiguos griegos la consideraban una planta medicinal y mágica. |
The ancient Greeks believed that the hippopotamus was sweating blood. | Los griegos antiguos creían que el hipopótamo sudaba sangre. |
And it may have been widely known to the ancient Greeks. | Y podría haber sido algo ampliamente conocido en los antiguos Griegos. |
The ancient Greeks generally disdained the use of shoes. | Los antiguos griegos general desdeñaba el uso de zapatos. |
It is the eternal problem of the ancient Greeks. | Es el eterno problema de los antiguos griegos. |
The ancient Greeks showed us the path of tolerance. | Los antiguos griegos nos enseñaron el camino de la tolerancia. |
Why are you two dressed like ancient Greeks? | ¿Por qué están ustedes dos vestidos como los antiguos griegos? |
Map making was something very important for the ancient Greeks. | La fabricación del mapa era algo muy importante para los Griegos antiguos. |
The ancient Greeks and Romans considered them beautiful and fascinating. | Los antiguos griegos y romanos los consideraban bellos y fascinantes. |
