anastomosis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La anastomosis es una conexión quirúrgica entre dos estructuras.	An anastomosis is a surgical connection between two structures.
Esta parte de la cirugía se llama anastomosis.	This part of the surgery is called anastomosis.
Imagen de una prótesis de Dacron con anastomosis infrarrenal.	Image of a Dacron prosthesis with infrarenal anastomosis.
El número total de anastomosis por paciente fue similar en ambos grupos.	The total number of anastomoses per patient was similar in both groups.
Resección y anastomosis, que se puede seguir con quimioterapia.	Resection and anastomosis which may be followed by chemotherapy.
Otra imagen y video de dicha anastomosis observada en el yeyuno.	Another image and video clip of that anastomosis seen in the jejunum.
Durante la cirugía se realizó resección intestinal y anastomosis.	Intestinal resection and anastomosis were performed during the surgery.
La imagen y el video muestran la yeyuno-yeyuno anastomosis.	The image and the video display the Jejuno-jejuno anastomosis.
Resección y anastomosis, que a veces se siguen de quimioterapia.	Resection and anastomosis which may be followed by chemotherapy.
F) Enterotomía y formación de pancreaticoyeyuno anastomosis.	F) Enterotomy and formation of the pancreaticojejunal anastomosis.
La colectomía total con anastomosis íleo-recto es la mejor opción terapéutica disponible.	Total colectomy with ileorectal anastomosis is the best available therapeutic option.
El procedimiento se conoce como anastomosis intestinal.	The procedure is known as an intestinal anastomosis.
G) Fin de anastomosis pancreaticoyeyunal y colocación de drenaje cerrado.	G) Completion of the pancreaticojejunal anastomosis and placement of the closed drain.
En todos los pacientes se utilizó pegamento biológico para reforzar zonas de anastomosis.	In all patients, biological glue was used to reinforce anastomotic areas.
No se realizó anastomosis sobre la aorta en ningún paciente de esta serie.	Anastomosis was not made on the aorta in any patient of this series.
C) Paso de prótesis a través de anastomosis.	C) Passage of the prosthesis through the anastomosis.
No se debe confundir con las anastomosis quirúrgicas, ni con la fístula arteriovenosa.	Not to be confused with surgical anastomosis, nor with arteriovenous fistula.
Dilatación de estenosis de anastomosis poscirugía de derivación gástrica.	Dilation of the anastomosis stricture after gastric bypass.
La imagen y el video muestran maniobra de retroflexión en la anastomosis recto-yeyuno.	The image and the video display the anastomosis recto-ileum.
Aproximadamente a 40 cm. del angulo de Treitz, la anastomosis es observada.	Proximately 40 cm distal to the Treitz's angle the anastomosis is observed.