anaphylaxis

Traductor
Ejemplos

Severe allergic reaction (anaphylaxis) immediate or delayed for several hours.	Reacción alérgica grave (anafilaxia) inmediata o retardada durante algunas horas.
The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock.	La forma más severa se denomina anafilaxia o shock anafiláctico.
The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock.	La forma más grave se denomina anafilaxia o shock anafiláctico.
Call your doctor if you have milder symptoms of anaphylaxis.	Llame a su médico si tiene síntomas leves de anafilaxia.
This medicine may cause serious types of allergic reactions, including anaphylaxis.	Este medicamento puede causar graves tipos de reacciones alérgicas, incluyendo anafilaxis.
Rare allergic reactions may also occur (hives and anaphylaxis).	Las reacciones alérgicas raras también pueden ocurrir (urticaria y anaphylaxis).
In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.	En algunos casos, estas reacciones han progresado hasta una severa anafilaxis.
Some severe allergic reactions (anaphylaxis) have been reported very rarely.	Muy raramente se han comunicado algunas reacciones alérgicas graves (anafilaxia).
The risks of OFC include an allergic reaction including anaphylaxis.	Los riesgos de la POA incluyen una reacción alérgica, incluso anafilaxia.
If not treated rapidly, anaphylaxis can be fatal.	Si no se trata rápidamente, la anafilaxis puede ser mortal.
Notice serious hypersensitivity or allergic reactions, such as anaphylaxis.	Nota hipersensibilidad o reacciones alérgicas graves, tales como la anafilaxia.
In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.	En casos aislados, estas reacciones han evolucionado hacia la anafilaxis grave.
This leads to anaphylaxis, which is very dangerous.	Esto lleva a la anafilaxia, la cual es muy peligrosa.
Other cases described severe allergic reactions, including anaphylaxis.	Otros casos describían severas reacciones alérgicas, incluyendo la anafilaxis.
When these reactions are severe, it is called anaphylaxis.	Cuando las reacciones son graves, se llama anafilaxia.
Revasc may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock (see section 4.8).	Revasc puede causar reacciones alérgicas incluyendo anafilaxia y shock (ver sección 4.8).
Avoiding substances that trigger anaphylaxis is the best prevention.	Evitar las sustancias que expandan la anafilaxis es la mejor prevención.
Are there any disorders that appear similar to anaphylaxis?	¿Hay trastornos que aparecen similares a la anafilaxia?
If the patient does not respond to these measures, treat as for anaphylaxis.	Si el paciente no responde a estas medidas, tratar como anafilaxia.
Immune system disorders: hypersensitivity reactions including anaphylaxis, hepatic eosinophilic infiltration.	Trastornos del sistema inmunológico: reacciones de hipersensibilidad incluyendo anafilaxia, infiltración eosinofílica hepática.