ananda

Deepavali es una ocasión en donde celebramos este ananda.
Deepavali is an occasion where we celebrate this ananda.
Necesitamos rasa y ananda, éxtasis, para que nos den satisfacción.
We require rasa and ananda, ecstasy, to give us fulfillment.
La verdadera celebración de Deepavali es esta experiencia de ananda Atma anubhava.
The true celebration of Deepavali is this ananda experience—Atma anubhava.
Todo el universo es sustentado gracias al ananda, ventura.
The whole universe is sustained because of ananda, bliss.
No, ellos son espejos que van multiplicando nuestra propia ananda.
No, they are like mirrors multiplying your inner ananda.
Formamos pues parte de este sistema, el sistema ananda.
Therefore we are part of this system, ananda system.
Y la ananda, la felicidad es un sueño.
And anandam, happiness is a dream.
Deseo esto solo para promocionar su ananda.
I am desiring this only to promote your ananda.
Santhosha o felicidad es limitada, en tanto que ananda o ventura es mucho más.
Santhosha or happiness is limited, whereas ananda or bliss is much more.
¿Y qué es eso? Necesitamos ananda o bienaventuranza.
And what is that? We need ananda or bliss.
Una vez que experimenten esta concienciación o chith, gozarán del ananda o bienaventuranza.
Once you experience awareness or chith, you will enjoy ananda or bliss.
Las formas de la felicidad en ananda.
Forms of happiness in Ananda.
¿Qué es el ananda o ventura?
What is ananda or bliss?
Nuestro paradigma es ananda.
Our paradigm is ananda.
Y de estos tres, ananda o éxtasis es el concepto concluyente de la sustancia espiritual.
And of these three, ananda or ecstasy is the final conception of spiritual substance.
Después de ser bendecidos con este ananda, tenemos que distribuirlo a todo el mundo.
After getting blessed with this anand we will distribute it to the whole world.
También se denomina ananda, bienaventuranza absoluta.
Also called ananda, Bliss absolute.
En segundo término, todos sabemos que somos una combinación de tres: sath, chith y ananda.
Secondly, we all know that we are a combination of three: sath, chith, and ananda.
La realidad espiritual está compuesta de tres sustancias: sat, existencia, cit, conciencia, y ananda, éxtasis.
Spiritual reality is composed of three substances: sat, existence, cit, consciousness, and ananda, ecstasy.
Prefiere continuar aferrada antes que tener acceso a un vislumbre de ananda, el estado de felicidad.
Prefer to continue clinging before having access to a glimpse of Ananda, the State of happiness.
Palabra del día
la lápida