analogía

analogy

Hay una analogía entre este pasaje y el Salmo 2.	There is an analogy between this passage and Psalm 2.
El contexto es radicalmente diferente y la analogía es falsa.	The context is radically different and the analogy is false.
Se compone de dos unidades, por analogía con convencionalsplit-system.	It is composed of two units, by analogy with conventionalsplit-system.
La respuesta es que esta es una analogía altamente relevante.	The answer is that this is a highly relevant analogy.
Pero en realidad, la analogía es falsa y contradice nuestra experiencia.	But in reality, the analogy is false and contradicts our experience.
Esta es la segunda función de nuestra gran analogía.	This is the second function of our great analogy.
En esta analogía, estas agrupaciones son las partículas de Higgs.	In this analogy, these clusters are the Higgs particles.
Una definición y la analogía se proporcionan para cada ley.	A definition and analogy is provided for each law.
En esta analogía más extensa, la celda es el samsara.	In this more extended analogy, the prison cell is samsara.
Pablo ilustra esto con la analogía del cuerpo humano.	Paul illustrates this with the analogy of a human body.
Otra manera de orar, es un argumento por analogía.	Another way of praying, is an argument by analogy.
La analogía es una lógica fundamentada en los mecanismos de asociación.	Analogy is a logic based on the mechanisms of association.
Sin embargo, ¿cuál es la analogía entre propiedad física e intelectual?	Yet, what is the analogy between physical and intellectual property?
¿Podría por favor explicar la analogía detrás de este ejemplo?	Could you please explain the analogy behind this example?
Debería resultar obvio por qué dicha analogía no es válida.	It should be obvious why this analogy is not valid.
Pero la analogía con Dien Bien Phu estaba equivocada.	But the analogy with Dien Bien Phu was misleading.
Este es un defecto grave en la analogía ofrecida.	This is a serious flaw in the analogy offered.
Una buena analogía es considerar una bañera que drena.	A good analogy is to consider a bathtub which drains.
Por analogía con el suelo producir el aislamiento lateralparedes, techos balcón.	By analogy with the floor produce lateral insulationwalls, ceilings balcony.
Una analogía que podemos hacer es transparencias de superposición.	An analogy that we can do is to overlay transparencies.