analizar

¿Sabe lo que sucede si analizo demasiado esta estatua?	You know what happens if I over-analyze this statue?
Y es esto lo que analizo en mi trabajo fotográfico.	And that's what I look at with my photographic work.
En mis libros, yo analizo hechos que puedo probar.	In my books, I analyse some facts that I can prove.
¿Es que analizo los datos muy bien?	Is it that I analyze the data very well?
En la sección 2 analizo la naturaleza del sionismo.	In Section 2 I discuss the nature of Zionism.
Pero mira lo que pasa cuando analizo el agua del lago.	But then look what happens when I test the water from the lake.
Si no recolecto o analizo algo, no tengo que testificar.	If I don't collect or analyze anything, I don't have to testify.
Entrenamos, yo analizo, trato de tomar la decisión correcta.	We train, I analyse, I try to make the right decision.
En este trabajo analizo la autonomía y relevancia normativa de las normas permisivas.	In this paper I analyze the autonomy and relevance of permissive norms.
Yo analizo el significado real de este pasaje más adelante, en la sección 5-32.	I discuss the actual meaning of this passage later, in section 5-32.
Pienso, pruebo y analizo nuevas líneas de negocio.	I devise, test and analyze new ways of business.
Pienso en ello como un sueño, lo analizo como un sueño.	I think of it like a dream, analyze it like a dream.
Pero yo siempre analizo los números.	But I always analyze the numbers.
Igual que cuando me analizo a mí mismo, y el analizador es lo analizado.	Just as I analyze myself, and the analyzer is the analyzed.
Lo siento, hace días que no me analizo.	Sorry, I haven't analysed myself in days.
En este sentido analizo las pictografías del Códice Aubin y la Tira de Tepechpan.	In this regard I analyze the paintings of Codex Aubin and Tira de Tepechpan.
Yo escribo en mis notas sobre la situación y la analizo entre sesiones.	I write about that situation in my notes, and study it between sessions.
Lo analizo como una contraofensiva temible del cuerpo social indígena.	I regard it as a formidable counter-offensive on the part of the indigène social body.
Cuando respiro la primera vez, analizo mi cabeza: ¿qué pensamientos tengo?	With the first breath, I check in with my head: what thoughts are present?
Cuando respiro la segunda vez, analizo mi cuerpo: ¿qué emociones siento?	With the second breath, I check in with my body: what emotions are present?