analisis de resultados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se entrega reporte completo con análisis de resultados, conclusiones y recomendaciones.	We deliver a complete report with findings, conclusions and recommendations.
Se empleó el programa estadístico SPSS (version 11.0) para el análisis de resultados.	SPSS for PC statistical program (version 11.0) was used for the analysis.
Utiliza actualizaciones de estado o análisis de resultados para repasar lo que podría haberse hecho mejor, para que tus errores no los repita nadie más en el futuro.	Use status updates or post-mortems to go over what could have been done better, so your mistakes aren't repeated by someone else in the future.
El equipo trabaja para dar una alternativa a países en vías de desarrollo que tienen un acceso más limitado a las técnicas como las punciones lumbares y el posterior análisis de resultados, con un coste elevado.	The team is working on an alternative for developing countries with limited access to lumbar punctures and the following analyses, which are expensive.
Siempre que fue posible los análisis de resultados trataron de comparar los efectos biológicos registrados en el corto-medio plazo tras el derrame de petróleo con una revisión histórica de los niveles de estos parámetros biológicos.	Whenever possible the studies tried to compare the biological effects recorded at short-medium term after the oil spill with a historical review of the levels of biological parameters described.
Envío y análisis de resultados: Realizamos el envío de las campañas en función de los objetivos y posibles mercados de segmentación y analizamos los principales parámetros de respuesta para mejorar permanentemente la eficacia de la campaña.	Shipping and analysis: We do send campaigns based on objectives and targeting potential markets and analyze the main parameters of response to continually improve the effectiveness of the campaign.
Mientras que esta revisión ha tenido la intención de mejorar la transparencia judicial y hacer posible el análisis de resultados judiciales, nosotras encontramos serias inconsistencias que hacen imposible llevar a cabo un análisis preciso del sistema.	While this overhaul had the stated intention of improving judicial transparency and making it possible to discern judicial results, after analyzing this data we found serious inconsistencies that make an accurate analysis of the justice system's efficiency impossible.
Para asegurar que la experiencia de la MINUGUA se documente y analice de manera adecuada, una nueva Dependencia de Historia de la Misión y de Análisis de Resultados preparará un informe oficial sobre la historia de la MINUGUA y las experiencias adquiridas.	To ensure that the experience of MINUGUA is adequately documented and analysed, a new Mission History and Lessons Learned Unit will prepare an official report on the history of MINUGUA and lessons learned.
El análisis de resultados se realiza sobre diputados del Congreso.	The analysis of results is performed on MPs.
Análisis de resultados e información adicional se incluye.	Analyzed results and additional information is included.
Redacción, lectura crítica, revisión y aprobación final del manuscrito. Análisis de resultados.	Writing, critical reading, review and final approval of the manuscript. Analysis of results.
La etapa de análisis de resultados permitió reconocer nuevas fuentes de información.	The stage of analysis of the results allowed recognizing sources of information.
Registra e informa sobre las conclusiones facilitando un análisis de resultados.	Records and reports outcomes providing analysis of results.
Compilación y análisis de resultados.	Compilation and analysis of results.
ECG de 12 canales, 6 curvas, análisis de resultados (ampliación automática y regulada)	Twelve-channel ECG, six traces, analysis results (preset and automatic amplification)
ANÁLISIS DE RESULTADOS: No hubo modelos puros, pero si un mosaico de propuestas de organización.	ANALYSIS OF RESULTS: There were no pure models, but a mosaic of organizational proposals.
Ingenuity utiliza XMLSpy y MapForce para facilitar el análisis de resultados de pruebas automatizadas.	Ingenuity uses XMLSpy and MapForce to help analyze the results of automated system tests.
A este respecto, hace referencia a la Dependencia de Análisis de Resultados.	He referred, in that connection, to the question on the Lessons Learned Unit.
Se cuenta con un sistema de retroalimentación de clientes con análisis de resultados.	A customer feedback system is in place, together with analysis of the results.
ANÁLISIS DE RESULTADOS: La utilización de segmentos de domicilios fue asociada a numerosas ventajas y pocas desventajas.	ANALYSIS OF RESULTS: Use of household segments was associated with several advantages and few disadvantages.