analisi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Analisi e simulazione di processo di raffinazione di oli alimentari (Análisis y simulación de proceso de refinación de aceites alimentarios)*	Analisi e simulazione di processo di raffinazione di oli alimentari(Analysis and simulation of the cooking oil refining process)*
Durante la operación, Landi Renzo fue asistido por Studio Legale Bassi & Terzi, Studio Oliva, Analisi S.p.A. y Mediobanca S.p.A, en calidad de asesores jurídicos, fiscales, contables y financieros, respectivamente.	During the transaction, Landi Renzo was assisted by Studio Legale Bassi & Terzi, Studio Oliva, Analisi S.p.A. and Mediobanca S.p.A in their capacity as legal, tax, accounting and financial consultants, respectively.
Es la fundadora y presidenta del Istituto di Analisi Transazionale Integrativa (IANTI) directora didáctica de su Área de Formación, y desde 1995 dirige los programas de formación en Psicoterapia Integrativa Relacional para psicoterapeutas, counselors y formadores.	She is the founder and president of the Istituto di Analisi Transazionale Integrativa (IANTI) Didactic director of its Training Area, and since 1995 leads trainings programs in Relational Integrative Psychotherapy for psychotherapists, counsellors and trainers.
En la operación, Landi Renzo está asistida por Mediobanca S.p.A., como consultor financiero y por los estudios Legale Bassi & Terzi, Oliva y Analisi S.p.A., como consultores legales, fiscales y contables respectivamente.	For the purposes of this transaction Landi Renzo is supported by Mediobanca S.p.A. in the capacity of financial advisor and by Studio Legale Bassi & Terzi, Studio Oliva and by Analisi S.p.A. respectively as legal, tax and accounting consultants.
Yo prefiero centralizar mi entorno de análisi en un disco dedicado a esto.	I prefer to centralize my environment of analysis on a dedicated hard disk.
Las gemas son auténticas, comprobándose autenticidad por diferentes medios: análisi visual, refractometría, densidad, microscopía, etc.	The gems are genuine, proving authenticity through various media: visual análisi, refractometry, density, microscopy, etc.
En la nu eva sede ha sido realizado el Laboratorio R&D dotado de equípos, máquinarias, tecnología e instrumentos de análisi avanzada.	The R & D Laboratory has been created in its new headquarters, equipped with machinery, devices, and state-of the-art analysis tools.
Personas y organizaciones interesadas en fomentar la transparencia, el análisi de estos datos, la generación de aplicaciones de servicio o la evaluación de la gestión pública.	Persons and organizations that are interested in promoting transparency, the analysis of these data, generating service applications or assessing public administration.
Análisi de agua gratuito SANA 2018 Bolonia del 7 al 10.09.2018 Feria de Bolonia, pabellón 19, stand B41 venga con una muestra de su agua.	Free water examination SANA 2018 Bologna from 7 to 10.09.2018 Bologna Fair, Hall 19, stand B41 come with a sample of your water.
Según el país de destino, puede ser necesario hacer un análisi de sangre y eventualmente una prueba de metritis equina contagiosa.	Depending on the country to which the horse is travelling, there often has to be a blood sample taken and possibly a CEM test.
Seguridad para analistas y probadores de seguridad en J2EE Estos artículos cobren la verificación, análisi y pruebas de la seguridad en aplicaciones J2EE.	J2EE Security for Security Analysts and Testers These articles cover the verification, analysis, and testing of the security of J2EE applications.
En un sucesivo análisi detallado de los datos, lo que surgió de las pruebas realizadas es que no hay un ganador absoluto entre las dos tecnologías.	In postponing, as anticipated, to a detailed analysis of the data, what emerged from the tests is that there is no absolute winner between the two technologies.
Ha publicado artículos en Revista Latina de Comunicación Social, Telos, Zer, Análisi, Palabra Clave, Global Media Journal México, OBS y Razón y Palabra, entre otras.	Author of articles published by important communication journals, including Latina, Telos, Zer, Análisi, Palabra Clave, Global Media Journal México, OBS and Razón y Palabra, among others.
El análisi de la consistencia muestra como la hoja producida con la laminación al vacío resulte, en comparación aquella producida con la laminación sin el vacío, más tenaz (+ 60%) e más extensible (+ 25%).	The texture analysis highlights how the dough sheets laminated under vacuum are stronger (+60%) and more extensible (+25%) than those laminated without the use of vacuum.
Dirige la revista en línea Analisi Difesa y colabora con el Instituto de Estudios Militares Marítimos de Venecia.	He directs the webzine Analisi Difesa and collaborates with the Institute of Maritime Military Studies in Venice.
Los lectores Fiam son versátiles instrumentos para la lectura, memorización y el análisi del par en las operaciones de atornillado.	Fiam torque readers are flexible devices for: torque measuring, memorizing and analysis during fastening applications.
Desde aquí cooperamos con todo el mercado búlgaro. Si necesita ud. en Bulgaria ayuda, simplemente hay que llamar. Contando con grand cantidad de análisi del mercado, podemos a ayudarle directamente del lugar.	From this place we cooperate with all Bulgarian market. If you need help in Bulgaria, simply phone us. Along with numerous analyses of the market we can help you straight away from the place.