analizar

Esto permitirá que los doctores analicen las áreas potencialmente dañadas.	This will allow the doctors to analyze the potentially damaged areas.
Depende de cómo se analicen las causas de la caída.	It depends on how you analyse the causes of the fall-back.
El EPA también recomienda que se analicen las escuelas.	The EPA also recommends that schools be tested.
BRASIL y KENYA propusieron que se analicen los costos y beneficios.	BRAZIL and KENYA proposed analyzing the costs and benefits.
Les invitamos a que observen, analicen y luego actúen apropiadamente.	We call upon you to observe, analyze, and then act appropriately.
Que se analicen cuidadosamente las peculiaridades de cada deporte.	Let the peculiarities of each sport be carefully analyzed.
Se les pedirá que analicen sus reacciones frente a esas situaciones.	They would be asked to analyse their responses within those situations.
Señores, les pido que analicen la situación con calma.	Gentlemen... I ask you to consider the situation calmly.
He mandado una muestra a rastros para que la analicen.	I sent a sample to Trace for the particulars.
Quiero que analicen el papel del destino en la novela de Hardy.	I want you to analyze the role of fate in hardy's novel.
Inevitablemente se plantearán interrogantes similares cuando se analicen actividades de comercio electrónico.	Similar questions will inevitably arise when e-commerce activities are analysed.
FILIPINAS sugirió que se analicen las evaluaciones de capacidad nacional.	The PHILIPPINES suggested examining existing national capacity assessments.
Está bien, quiero que analicen los datos.	All right, I want you guys to analyze that data.
Explorar escenarios educativos donde se analicen críticamente los contenidos de la televisión.	To explore educational settings where television contents are critically analyzed.
Es posible que analicen la actividad eléctrica del corazón.	The electrical activity of your heart may be tested.
¿Quieres que te extirpe el quiste para que lo analicen?	Would you like me to remove the cyst and have it biopsied?
Entonces, realicen espiritualmente pero no analicen psicológicamente.	So, realize spiritually, but do not analyze psychologically.
Es posible que se analicen la actividad cardíaca y cerebral.	Your heart and brain activity may be tested.
No necesito que analicen mi cabeza, David.	I don't need my head examined, David.
Bien, voy a hacer que analicen el té.	Okay, I'm gonna get the tea checked out.