analgesia

Diccionario
Ejemplos

Ofrecemos diferentes niveles de analgesia o anestesia en nuestras diferentes oficinas.	We offer different levels of analgesia or anesthesia in our different offices.
El clínico principal está para la pequeña analgesia anti-pirética animal.	The main clinical is for small animal antipyretic analgesic.
Palabras llave: Infusión de lidocaína; analgesia postoperatoria; colecistectomía laparoscópica.	Palabras llave: Infusion of lidocaine; postoperative analgesia; laparoscopic cholecystectomy.
El dolor se puede tratar con analgesia local (p.	Pain can be treated with local analgesia (e.g.
Atender la paciente en trabajo de parto (analgesia y condición médica).	Assist the patient during labour (pain control and medical condition).
Anestesia y analgesia en el parto y la cesárea.	Anaesthesia and analgesia in childbirth and caesarean section.
Se sabe que ambos receptores producen analgesia cuando se activan.	Both receptors are known to produce analgesia when activated.
Esto, a su vez, activa la liberación de noradrenalina que induce analgesia.	This in turn activated the release of noradrenaline, which induced analgesia.
Premedicación y analgesia, infusiones continuas quirúrgicas y postquirúrgicas.	Premedication and analgesia, surgical and postsurgical continual infusions.
Proporciona una analgesia de larga duración con pocos efectos sistémicos por esta vía.	It provides long-acting analgesia with few systemic effects by this route.
Indicaciones: analgesia, utilizada con sedantes para el control del animal.	Purpose: analgesia, used with sedatives for restraint.
Se utiliza para proveer analgesia y anestesia caudal al diafragma.	The indication is to provide analgesia and anesthesia caudal to the diaphragm.
Sus efectos terapéuticos principales son la analgesia y la sedación.	Its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.
El ibuprofen, del ácido isobutylphenylpropanoic, es una analgesia del antiinflamatorio no esteroideo.	Ibuprofen, from isobutylphenylpropanoic acid, is a nonsteroidal anti-inflammatory analgesic.
Los procedimientos invasivos, potencialmente dolorosos, deberían ir acompañados de analgesia y anestesia.	Invasive, potentially painful procedures should be accompanied both by analgesia and anaesthesia.
Al igual que los barbitúricos y el propofol, etomidato se hace No inducir analgesia.	Like the barbiturates and propofol, etomidate is does not induce analgesia.
La toracotomía es un potente estímulo nociceptivo, por lo que una analgesia apropiada resulta esencial.	Thoracotomy is a potent nociceptive stimulus, so appropriate analgesia is essential.
El ibuprofen es una analgesia del antiinflamatorio no esteroideo.	Ibuprofen is a nonsteroidal anti-inflammatory analgesic.
Los parches de fentanilo se formularon para proveer analgesia que dure hasta 72 horas.	Fentanyl patches are formulated to provide analgesia lasting up to 72 hours.
La marihuana también es consumida por muchas personas para aliviar el dolor (analgesia).	Cannabis is also widely used for pain relief (analgesia).