analítico

Popularity

500+ learners.

La UNCTAD debía fortalecer sus capacidades analíticas y operacionales en esa esfera.	UNCTAD should strengthen its analytical and operational capacities in that area.
En algunos casos, se facilitaban notas explicativas pero no analíticas.	In some cases, explanatory, but not analytical text was provided.
Todas las pruebas analíticas se realizarán en un laboratorio acreditado.	All health tests are to be carried out in an accredited laboratory.
El uso de interferón se asocia con alteraciones analíticas.	Laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.
Las tolerancias establecidas en el presente anexo incluyen desviaciones técnicas y analíticas.	The tolerances laid down in this Annex include technical and analytical deviations.
Las tolerancias establecidas en la presente parte incluyen desviaciones técnicas y analíticas.	The tolerances laid down in this Part include technical and analytical deviations.
Número y tamaño de las muestras analíticas	Number and size of analytical samples
Aquí hay algunas analíticas que acaban de llegar.	Here are some test results that just came in.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión si las pruebas analíticas revelan:	Member States shall immediately inform the Commission if the analytical tests reveal:
Frecuencia de las mediciones y determinaciones analíticas	Frequency of measurements and analytical determinations
Las cuatro muestras analíticas deben triturarse y analizarse más a fondo por separado.	The four analytical samples shall be ground and further analysed separately.
X muestras analíticas de Y g	X analytical samples of Y g
Desde entonces, la OMC ha venido llevando a cabo esas tareas exploratorias y analíticas.	WTO has been undertaking exploratory and analytical work since then.
Actividades analíticas en el nivel de la Unión tales como:	Union level analytical activities such as:
Todavía tenemos muchas analíticas que hacer y mucha gente que revisar.	We've still got a bunch of tests to run and people to check out.
Algunos participantes dijeron que debía mejorarse la disponibilidad de las técnicas analíticas.	Some participants said that analytical techniques should be made more easily available.
Además, la integración de las funciones normativas, analíticas y operacionales está ya muy avanzada.	The integration of normative, analytical and operational functions is well under way.
Las delegaciones acogieron satisfactoriamente los progresos logrados en la elaboración de metodologías sistemáticas y analíticas.	They welcomed the progress made in the development of systematic and analytical methodologies.
Mediciones y determinaciones analíticas	Measurements and analytical determinations
Las alteraciones analíticas que se consideran RAMs se incluyen en un párrafo a continuación de la tabla.	Laboratory abnormalities considered ADRs are included in a paragraph below the table.