Las cocinas cuentan con heladera, anafes, vajilla y enseres. | The kitchens feature a refrigerator, stoves, dishes and utensils. |
No está permitido cocinar en parrillas ni anafes en la playa, ni en las instalaciones del complejo. | Cooking on grills and cook tops are not permitted on the beach, nor on the resort premises. |
Posee piscina de amplias dimensiones, solarium con reposeras y sombrillas, cocheras individuales techadas, quinchos con parillas y anafes, juegos infantiles y galería cubierta. | Has ample size pool sun terrace with parasols and reposeras individual roofed garages and anafe quinchos with grills playground and covered gallery. |
Equipados con colchones de resortes de una y dos plazas, ropa de cama y blanco, baños con ducha y bidet, calefacción, cocinas equipadas con anafes eléctricos, cafetera, horno microondas, heladera, tostadora y vajilla completa. | Equipped with single and master beds with spring mattresses, white linen, towels, bathrooms with shower and bidet, heating, full kitchen with electric burners, coffee maker, microwave oven, refrigerator, toaster and full dinner set. |
Cuentan con kitchenette con vajilla y cristalería, anafes eléctricos, horno microondas, mini heladera, sistema de climatización individual, TV por cable, conexión a Internet, WI-FI, caja de seguridad digital, secador de cabello, amenidades y teléfono con DDI y DDN. | A kitchenette with crockery and glassware, electric stove, microwave, mini refrigerator, individual climate control, cable TV, Internet access WI–FI, digital safety box, hair dryer, amenities and telephone with IDD and NDD. |
Hay disponible una cocina y comedor equipada con anafes y hornos eléctricos, microondas, heladeras/freezer, alacenas personales y los utensilios necesarios para el uso cotidiano. Las áreas comunes y habitaciones son alcanzadas por el Wi-Fi sin cargo para una conexión rápida y segura. | With the residents' comfort in mind, a fully equipped kitchen and dining-room is available, with electric stoves and ovens, microwaves, refridgerators/freezers, personal cabinets and the necessary kitchenware for daily-use. |
El BID también anunció su intención de adherirse a la Alianza Mundial para los Anafes Limpios. | The IDB also announced its intentions to join the Global Alliance for Clean Cook Stoves. |
Los HORNILLOS, ´ANAFES´, siempre han estado relacionados con la gastronomia, la cerámica, los guisos, hojalateros, cocina. | The HORNILLOS, ´ANAFE´, have always been related to gastronomy, ceramics, dishes, tinkers, kitchen in order with lots of trades of old memories. |
TV Cable, microondas, están totalmente equipados con vajilla, heladera, cocina a gas convencional y anafes electricos en los monoambientes. | Cable TV microwave are fully equipped with crockery refrigerator cooking gas and conventional electric anafe in monoambientes. |
Los artesanos del lugar trabajan la arcilla, para transformarla en vadijas, anafes, múcura, cazuelas y tinajas, además de un sinfín de utensilios prácticos. | The local artisans work clay in an old-fashioned way, to shape it into vases, carafes, pots, pans, cups and jars, among countless handy utensils. |
