anaesthesia

Traductor
Ejemplos

Anaesthetics, analgesics and substances used in association with anaesthesia	Anestésicos, analgésicos y sustancias utilizadas en asociación con la anestesia
An injection of local anaesthesia can last up to several hours.	Una inyección de anestesia local puede durar hasta varias horas.
Do you have any questions about anaesthesia and cochlear implants?	¿Tiene alguna pregunta sobre la anestesia y los implantes cocleares?
The procedure can be performed with local or general anaesthesia.	El procedimiento puede realizarse con anestesia local o general.
The operation lasts around two hours and requires general anaesthesia.	La intervención dura unas dos horas y requiere de anestesia general.
This manual describes a system for pre-hospital emergency anaesthesia.	Este manual describe un sistema de anestesia de emergencia prehospitalaria.
Do you have any questions about anaesthesia and cochlear implants?	¿Tiene alguna pregunta acerca de la anestesia y los implantes cocleares?
Ketamine is an essential medicine used for anaesthesia.	La ketamina es un medicamento esencial utilizado para la anestesia.
The procedure can be performed under local or general anaesthesia.	El procedimiento puede llevarse a cabo con anestesia local o general.
What type of anaesthesia is used during implant?	¿Qué tipo de anestesia se utiliza durante el implante?
It has little effect on respiration and circulation during anaesthesia.	Tiene poco efecto sobre la respiración y la circulación durante la anestesia.
The surgery takes place under either general or local anaesthesia.	El procedimiento quirúrgico tiene lugar con anestesia general o local.
Understanding the general principles of anaesthesia and resuscitation.	Conocer los principios generales de la anestesia y la reanimación.
They can be performed under local or under general anaesthesia.	Se puede llevar a cabo bajo anestesia local o general.
An epidural: epidural anaesthesia is another option for certain procedures.	Una punción lumbar:la anestesia epidural es otra opción para determinadas intervenciones.
General anaesthesia always implies a slightly higher risk.	La anestesia general conlleva siempre un riesgo ligeramente más alto.
Lidocaine alone gives approximately one hour of local anaesthesia.	La lidocaína administrada sola produce aproximadamente una hora de anestesia local.
What type of anaesthesia is going to apply?	¿Qué tipo de anestesia se me va a aplicar?
Bupivacaine is indicated for local anaesthesia including infiltration.	La bupivacaína se indica para la anestesia local incluyendo la infiltración.
For the induction and maintenance of anaesthesia.	Para la inducción y mantenimiento de la anestesia.