Escoge tu apuesta y añádela al cupón de apuestas. | Choose your bet and add it to the betting coupon. |
Añádela a la lista de mis deudas contigo. | Add it to the list of my debts to you. |
Mide 1 cucharadita de yogur y añádela al bol. | Measure out 1 teaspoon of yogurt and add it into the bowl. |
Si recibes una mesada, añádela al total. | If you get an allowance, add that to your total. |
En lugar de ingerir la aspirina, añádela triturada a tu champú regular. | Instead of ingesting the aspirin, add the crushed aspirin-powder to your regular shampoo. |
Añádela al té en el bol. | Add to the tea in the bowl. |
Escribe una nota y añádela a la mía. | You can write a note, too, and put it in with mine. |
Si no aún has visto Grease, añádela a tu lista de asignaturas pendientes. | If you haven't seen Grease yet, get it on your Summer list. |
Añádela a la lista de personas con las que hablar. | Add her to our "talk to" list. |
Añádela a mi lista. | Add it to my list. |
Cuando esté templada, abre la vaina de vainilla y añádela. | When the caramel is soft, mix in the peanuts. |
Si quieres agregar una traducción independiente, añádela como nueva traducción. | If you want to add your own unique translation, add a translation as a new one. |
Para instalarla, pincha en el botón y añádela a la pantalla principal de tu dispositivo. | To install the application, press and then add to the main screen. |
Siempre que saques una foto buena, añádela al álbum y ve completándolo poco a poco. | Whenever you take a good photo, add it and your album will grow over time. |
Selecciona la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta Google Search Console, o añadela si no aparece. | Select the email address associated with your Google Search Console account, or add it if it's not there already. |
Para enviarla a un asesor, añádela a tu solicitud o último comentario y adjunta la información guardada. | To send this info to an advisor, enter it into your request or latest comment and attach the saved information. |
Cuando encuentres música que te guste, añádela a Mi Sonos para que sea más fácil volver a escucharla. | When you find music you love, add it to My Sonos so it's easy to play again. |
Ahora, busca la plantilla que quieras usar, añádela y edítala como lo harías con cualquier otra plantilla. | Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. |
Crea una libreta específica para tu idea de negocio y añádela a tus atajos para que puedas acceder siempre a ella rápidamente. | Create a notebook specifically for your business idea and add it to your shortcuts so you can always access it quickly. |
Deja reposar esta mezcla de levadura durante unos 15 minutos y entonces añádela a la mezcla enfriada del cubo/barril y remueve. | Have the yeast mix sit for about 15 minutes and then stir into the cooled mixture in your bucket or keg. |
