anabaptist

Traductor
Ejemplos

My parents never wavered in their dedication to Anabaptist beliefs.	Mis padres nunca titubearon en su dedicación a las creencias anabaptistas.
But the Anabaptist movement, like Samson, grew old and feeble.	Pero el movimiento anabaptista, como Sansón, envejeció, se volvió débil.
Jan van Leiden baptizes a girl during the Anabaptist kingdom in Münster.	Jan van Leiden bautiza a una niña durante el reino anabaptista en Münster.
The Anabaptist movement had swept through Nikolsburg a short time before.	El movimiento anabaptista había pasado por Nikolasburgo poco tiempo atrás.
But it was not the teaching that gave birth to the Anabaptist movement.	Pero no es la enseñanza que engendró al movimiento anabaptista.
Feared, admired, or cursed, the Anabaptist movement could not be ignored.	Temidos, admirados, o mal- decidos, el movimiento anabaptista no podía ser ignorado.
Then an Anabaptist messenger came to town.	Entonces un mensajero anabaptista vino a su pueblo.
Someone told him about the Anabaptist gathering.	Alguien les dijo acerca de la reu- nión anabaptista.
They invited Lambert, Zelis, and other Anabaptist leaders of the surrounding towns.	Invitaron a Lambert, a Zelis y a otros líderes anabap- tistas de las ciudades vecinas.
In Moravia, Anabaptist communities eventually numbered 60,000 members.	En Moravia, el número de personas en las comunidades anabaptistas eventualmente llegó a 60,000 miembros.
The flame of the Anabaptist movement, instead of flickering out, grew brighter.	La flama del movimiento anabap- tista, en vez de vacilar o de extinguirse, creció más.
Nearly five centuries have passed since our Anabaptist forefathers left the state churches.	Han pasado casi ya cinco siglos desde que nuestros primeros antepasados anabaptistas salieron de las iglesias estatales.
Then two Anabaptist messengers, Bartholomeus Boeckbinder and Willem de Cuyper, converts of Melchior Hofman arrived.	Luego lle-garon dos mensajeros anabaptistas, Bartolomé Boeckbinder y Gui- llermo de Cuyper, ambos convertidos de Melchor Hofman.
A Word on Anabaptist Research Knowing what the Anabaptists taught is not enough.	Una palabra acerca de la investigación sobre el anabaptismo Saber lo que los anabaptistas enseñaron no es suficiente.
Celibacy Those who lived in an unmarried state received the full support of the Anabaptist brotherhood.	Los hermanos que vivían en un estado civil soltero recibían el apoyo absoluto de la hermandad anabaptista.
Then, after five years of miserable confinement she learned of another Anabaptist in the castle.	Luego, des- pués de cinco años de un miserable confinamiento, ella supo que había otro anabaptista en el castillo.
A good way to locate them is by searching in scholarly Anabaptist bibliographies in Mennonite college libraries.	Una buena manera de encontrarlos es bus- cándolos en bibliografías anabaptistas en bibliotecas de escuelas menonitas.
An Anabaptist messenger baptized him in a secret meeting, and the king's officials started looking for him again.	Un mensajero anabaptista lo bautizó en una reunión secreta, y los oficiales del rey empezaron a buscarlo otra vez.
I am fascinated with the possibility of an ongoing parallel between Samson's life and the Anabaptist movement.	Estoy fascinado con la posibilidad de un paralelo que acontezca entre la vida de Sansón y el movimiento anabaptista.
Many may wonder why a peace-loving Anabaptist pastor would become a police chaplain.	Muchos quizá se pregunten por qué un pastor anabautista amante de la paz se convertiría en un capellán de la policía.