La MINUEE está dispuesta a realizar actividades análogas en Eritrea. | UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea. |
Si, pero es más difícil que las líneas análogas regulares. | Yes, but it is more difficult than regular analog lines. |
Argelia, Marruecos y el Sudán tienen disposiciones jurídicas análogas. | Algeria, Morocco and the Sudan have similar legal provisions. |
La especificación básica del MSR160 incluye cuatro entradas análogas. | The basic specification of the MSR160 includes four analogue inputs. |
Las experiencias de los tres países en desarrollo son análogas. | The experiences of the three developing countries are similar. |
Hay ecuaciones análogas para el impacto de un cambio en p2. | There are analogous equations for the impact of a change in p2. |
Las estimaciones análogas son una forma de evaluación especializada. | The analogous estimates are a form of specialized evaluation. |
Esta serie se produce con tecnologías análogas a los productos OMA. | This series is produced with technologies similar to the OMA products. |
Quelimane tiene tasas análogas de un 18,0% y 23%, respectivamente. | Quelimane has like rates of about 18.0% and 23% respectively. |
Instamos a otros países desarrollados a tomar medidas análogas. | We call on other developed countries to take similar actions. |
Una selección de mobiliario colaborativo que soporta herramientas análogas y digitales. | A selection of collaborative furnishings that support analog and digital tools. |
En Francia y en España se han adoptado disposiciones análogas. | Similar provisions have been adopted in France and Spain. |
Hay disposiciones análogas en Marruecos, Argelia y Túnez. | Similar provisions are found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
El Comité formuló observaciones análogas en los casos Nos. | Similar observations were made by the Committee in cases Nos. |
Por razones análogas, las disposiciones impugnadas también infringían la libertad de asociación. | For similar reasons, the impugned provisions also infringe freedom of association. |
Diseño de circuitos para acondicionamiento de señales análogas y digitales. | Circuit design for preparation of analog and digital signals. |
Texas Instruments 1,068 Procesamiento de señal digital y tecnologías análogas. | Texas Instruments 1,068 Digital-signal processing and analog technologies. |
Sin embargo, podemos trasladar experiencias análogas al campo de la restauración. | Nevertheless, we can bring similar experiences in the field of restoration. |
Las consideraciones relativas al tráfico aéreo internacional son análogas. | Considerations relating to international air traffic are similar. |
Las firmas por las condiciones análogas a usted romperán todo 10. | Firms for similar conditions to you will break all 10. |
