análisis del problema

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este estudio investiga la fase de análisis del problema educativo en el proceso de investigación y desarrollo de un ambiente virtual para la enseñanza de Medicina apoyado en la metodología de la Investigación Basada en Design.	This study investigated the analysis phase of the educational problem in the research and development process for a virtual environment for teaching medicine, guided by the design-based research methodology.
Sin embargo, su análisis del problema era similar el mío.	However, his analysis of the problem was similar to mine.
Bien, gracias por tu detallado análisis del problema.	Well, thank you for your nuanced analysis of the problem.
Este es mi análisis del problema.	This is my analysis of the problem.
Nuestros ingenieros asumen el análisis del problema y desarrollan propuestas de soluciones.	Our engineers take over the analysis of problems and develop proposals for solutions.
Este análisis del problema es sencillamente falso.	This reading of the problem is simply not true.
Pero eso es una insinuación y no un análisis del problema.	But this is an insinuation, not an analysis of the question!
Un decente estática metros suministros la posibilidad de análisis del problema para el técnico.	A decent static meter supplies the possibility of analysis of the problem to the technician.
La velocidad del análisis del problema y la realización del prototipo es una de sus prerrogativas.	Its speed in analysing the problem and developing the prototype is one of its prerogatives.
Las pruebas y el análisis del problema indican que el rendimiento de RX reducido es el único síntoma.	Testing and analysis of the issue indicates that reduced Rx throughput is the only symptom.
El informe proporciona un buen análisis del problema que existe con el control democrático de las instituciones de la UE.	The report gives a good analysis of the problem of democratic control over EU institutions.
La primera sección se ocupa del análisis del problema y la participación de las personas afectadas por el desastre.	The first section deals with the analysis of the problem and participation of the people affected by the disaster.
Bajo la dirección del Instituto Nacional de Justicia, se hizo en el curso práctico un análisis del problema.	The workshop then proceeded to undertake an analysis of the problem, led by the National Institute of Justice.
Ya nos daba un análisis del problema que me parece tan útil ahora mismo como sin duda lo fue en 1844.	It gives us an analysis of the problem that I deem so useful right now as it undoubtedly was in 1844.
Hace un llamamiento para la utilización de la intuición y profundo análisis del problema en particular o tal vez una consulta que' s planteada.	It calls for utilization of intuition and deep analysis of the particular problem or perhaps a query that' s posed.
El grupo utiliza o hace referencia a la evaluación o análisis del problema o meta para informar o apoyar la toma de decisiones.	The group uses or references the assessment or analysis of the problem or goal to inform or support decision-making.
Un enfoque práctico para el análisis del problema fue la base de los dos diseños que Zaccai y Continuum han realizado para Herman Miller.	A hands-on approach to researching the problem was the foundation for two designs Zaccai and Continuum have done for Herman Miller.
Los solicitantes deben incluir un análisis del problema y describir claramente los factores, el impacto, la efectividad y la aplicabilidad de las medidas propuestas.	Applicants must include the problem analysis and clearly describe the factors, the impact, the effectiveness and applicability of measures proposed.
Las estadísticas de los centros de crisis y refugios no son uniformes, lo que también dificulta un análisis del problema en cuestión.	Statistics from the crisis centres and shelters do not come in a standard form, which also renders analysis of the issue more difficult.
La intervención en un conflicto presupone, como punto de partida, el análisis del problema, el contexto y las causas que lo determinan.	The intervention in a conflict presupposes, as a starting point, the analysis of the problem, the context and the causes that determine it.