análisis crítico

Traductor
Ejemplos

La capacidad de análisis crítico y estructural es esencial en este trabajo.	Critical and structural analysis ability is essential to this job.
¿Hace un análisis crítico y fundamentado de la obra?	Does it provide a critical, well-founded analysis of the work?
Después, emergió necesario el análisis crítico del discurso (Van Dijk, 2002; 2003).	Afterwards, the critical discourse analysis became necessary (Van Dijk, 2002; 2003).
El análisis crítico en el enfoque transformativo (ET)	Critique in the Transformative Approach (TP)
Fueron realizados análisis crítico y sistemático de los trabajos recuperados en la revisión bibliográfica de la literatura científica.	A critical and systematic analysis was made of studies found in a bibliographical review of the scientific literature.
Palabras clave: Comunicación intercultural mediada; construcción social de la realidad; contexto binacional y análisis crítico y complejo del discurso.	Palabras clave: Mediated intercultural communication; social construction of reality; binational context and critical and complex analysis of the discourse.
Otras dos tradiciones, el análisis crítico del discurso y el análisis Foucaultiano del discurso también se discuten en el libro.	Two other traditions, critical discourse analysis and Foucauldian discourse analysis are also discussed later in the book.
Un análisis crítico de estas credenciales revela centenares de errores.	A critical analysis of these credentials reveals hundreds of errors.
Este análisis crítico se estructura en cuatro grandes capítulos.	This critical analysis is structured around four major chapters.
Sin embargo, esta noción no resiste el más mínimo análisis crítico.	Yet this notion does not bear the slightest critical analysis.
Un análisis crítico de experiencias locales de generación de empresas innovadoras.	A critical analysis of local experiences on generation of innovative enterprises.
Énfasis en el análisis crítico de estudios de investigación.	Emphasis on the critical analysis of research studies.
Se ha realizado un análisis crítico de los discursos 23 23.	A critical analysis of the discourses was performed 23 23.
Falta un verdadero análisis crítico de la estrategia 2010.	There is no real critical analysis of the 2010 strategy.
Las políticas públicas como reconocimiento social de un problema requieren análisis crítico.	Public policies, as social recognition of a problem, require critical analysis.
Para un análisis crítico de esta pseudoevidencia, véase D.W. Greig, op.	For a critical analysis of this pseudo-evidence, see D. W. Greig, op.
Un análisis crítico demuestra que no hay diferencias estadísticas o biológicas.	Critical examination shows that there are no statistical or biological differences.
Pero la libertad de expresión no puede evitar el análisis crítico.	But freedom of expression cannot prohibit critical analysis.
Creo que las tres afirmaciones requieren un análisis crítico.	I believe that all three statements require critical analysis.
Utilice la razón, buen sentido, análisis crítico imparcial y sin pretensiones.	Use reason, common sense, impartial and unpretentious critical analysis.