an interval of time

Traductor
Ejemplos

Specifies an interval of time, in either days or hours.	Especifica un intervalo de tiempo en días u horas.
Then, after an interval of time, there'll be some misunderstanding between them.	Luego, después de un tiempo, hay algún malentendido entre ellos.
I do not know about you... but I propose to do an interval of time.	No sé ustedes... pero yo propongo realizar un intervalo de una hora.
However, there was an interval of time when that event was expected but had not yet happened.	Sin embargo, hubo un intervalo de tiempo cuando se esperaba que evento, pero aún no había sucedido.
Even so, there was an interval of time when that event was expected but had not yet happened.	Incluso así pues, había un intervalo del tiempo en que ese acontecimiento esperó pero todavía no había sucedido.
It is also possible to place signs indicating that no note is to be played during an interval of time.	Es posible también poner símbolos que indican que ninguna nota está emitida durante un intervalo de tiempo.
In few other situations, the video suddenly freezes for an interval of time (few seconds) and again starts to play; this follows till the end.	En algunas otras situaciones, el vídeo se congela repentinamente durante un intervalo de tiempo (unos segundos) y vuelve a comenzar a reproducirse; Esto sigue hasta el final.
Cyclic data checking is done by the function Timer1 (Timer1Timer) runs in an interval of time set in the parameter Timer1.Interval (in milliseconds).	Comprobación de los datos cíclicos se realiza mediante la función Timer1 (Timer1Timer) se ejecuta en un intervalo de tiempo establecido en el parámetro Timer1. Intervalo (en milisegundos).
The variance of a random variable which is the accumulation of independent effects over an interval of time is proportional to the length of the interval, in this case dt.	La variación de una variable al azar que sea la acumulación de efectos independientes sobre un intervalo del tiempo es proporcional a la longitud del intervalo, en este caso despegue.
The presence of a geological fault (fracture) and its movement have allowed the outcrop of different levels of sedimentary rocks representing an interval of time greater than 200 million years.	La presencia de una falla geológica (fractura) y su desplazamiento ha permitido el afloramiento de diferentes niveles de rocas de origen sedimentario que representan un intervalo de tiempo mayor de 200 millones de años.
This means that, having acquired a certain knowledge of the Teaching, and after an interval of time (a vacation, so to say), we have to commence the next, higher degree, and so on ad infinitum.	Esto significa que, luego de haber adquirido cierto conocimiento de la Enseñanza y después de un intervalo (unas vacaciones, por así decirlo), tenemos que comenzar con el siguiente grado superior y así sucesivamente hasta el infinito.
In my opinion, it is right for there to be an interval of time between publication and the debate here in this House, so that all Members are able to familiarise themselves with the full report beforehand.	En mi opinión, es acertado que exista una distancia temporal entre la publicación y el debate aquí en la Asamblea a fin de que todos los diputados dispongan de la posibilidad de conocer la totalidad del informe.
The tinfoil would melt, and would not only melt, but while it was still in that form, it would be evaporated and the whole process took place in so small an interval of time that it was like a cannon shot.	El estaño se fundirá, pero no solo se fundirá, sino que mientras aún estaba en esa forma, se evaporará y el proceso completo tiene lugar en un espacio de tiempo tan corto como un cañonazo.
There is nothing natural in the events that take place at regular intervals. Nor in the expectation that after two comparable events separated by an interval of time, a third one would happen after an equivalent or similar interval.	Nada hay de natural en los acontecimientos que suceden a intervalos regulares, ni en la expectativa de que luego de dos acontecimientos comparables separados por un intervalo de tiempo suceda un tercero luego de un intervalo igual o proporcional.
Such hours are used in the experiments demanding exact readout of time and for definition of time: today second is defined as an interval of time for which atoms of caesium-133 radiate 9 192 631 770 impulses in certain concrete conditions.	Tales horas se usan en los experimentos exigentes la lectura exacta el tiempo y para la definición el tiempo: hoy el segundo está determinado como el lapso de tiempo, por que los átomos del cesio-133 irradian 9 192 631 770 impulsos en las ciertas condiciones concretas.
An interval of time in which a series of regularly repeated events take place, from one point and returning to the same point.	Intervalo de tiempo en el que ocurre una serie de eventos regularmente repetidos, a partir de un punto y regresando al mismo punto.