encouragement

el ánimo

What aspects of his life are still an encouragement for us today?	¿Qué aspectos de su vida pueden animarnos todavía hoy?
Again, it is an encouragement rather than a rebuke.	Una vez más, estas palabras son de aliento y no de reprensión.
The example of Bishop Sloskans is an encouragement to prayer.	El ejemplo de Monseñor Sloskans es un estímulo a la oración.
And that should be an encouragement to us in itself.	Y eso en sí mismo debería ser un estímulo para nosotros.
Dr. Bob Jones, Jr. especially was an encouragement to him.	Especialmente, el Dr. Bob Jones Jr. fue un ánimo para él.
It's martial character would scarcely be an encouragement to evangelism.	Su carácter marcial escasamente sería un estímulo para el evangelismo.
This Mook will be a valuable resource and an encouragement for many.	Este Mook será un valioso recurso y un estímulo para muchos.
This is not an encouragement but a statement of fact.	Esto no es un estímulo sino una aseveración.
This is not an encouragement for you to ignore politics.	Esto no es un estímulo para hacer caso omiso de la política.
They are there to be an encouragement for you.	Ella está allí ser un estímulo para usted.
I mention this as an encouragement to younger couples.	Menciono este punto como estímulo para las parejas más jóvenes.
In those difficult moments, your words have been an encouragement and consolation.	En esos momentos difíciles, sus palabras nos consolaron y fortalecieron.
Know from experience that our plans are good is an encouragement to persevere.	Sabe por experiencia que nuestros planes son buenos es un estímulo para perseverar.
This is a challenge as well as an encouragement.	Esto supone un reto al tiempo que un estímulo.
It is certainly an encouragement to continue.	Es sin duda un estímulo para seguir.
My words wish to be a recognition and at the same time an encouragement.	Mi palabra quiere ser un reconocimiento y a la vez un estímulo.
That has certainly been an encouragement and has given us strength.	Sin duda, eso nos ha dado mucho ánimo y fortaleza.
It was an encouragement to continue.	Esto fue un gran incentivo para continuar.
Saint Katharine Drexel's beautiful example is an encouragement for our own behavior.	El hermoso ejemplo de santa Catalina Drexel es aliento para nuestra conducta personal.
His report is an encouragement of the use of nuclear energy.	Es una invitación a usar la energía nuclear.