an emotional attachment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How do you create an emotional attachment to data and analytics?	¿Cómo se crea un vínculo emocional con datos y análisis?
For example, we might have an emotional attachment to sugar.	Por ejemplo, puede ser que tengamos un accesorio emocional a azucarar.
No one in the world has an emotional attachment to a toaster.	Nadie en el mundo tiene una relación emocional con una tostadora.
I've an emotional attachment to this place.	Tengo un emotivo apego a este lugar.
I've an emotional attachment to this place.	Tengo un apego emocional por este lugar.
Nor is it love, if by love we mean an emotional attachment.	Tampoco es el amor, si al amor le damos un significado emocional.
I haven't formed an emotional attachment.	No he creado un vínculo emocional.
I have an emotional attachment to owning 13 rental units - enough to support someone.	Tengo un apego emocional a poseer 13 unidades de alquiler - suficiente para apoyar a alguien.
I believe that, in order to also have an emotional attachment to Europe, we need a social dimension.	Considero que, para tener también un vínculo emocional con Europa, necesitamos una dimensión social.
Make the story believable and try to form an emotional attachment between your characters and your audience.	Haga que la historia sea creíble y trate de formar un vínculo emocional entre sus personajes y su audiencia.
- (PL) Symbols do indeed generate an emotional attachment to an organisation or country dear to us.	- (PL) De hecho, los símbolos generan un apego emocional a una organización o a un país que queremos.
Would you not have done the same if you thought I had, ah, an emotional attachment to the matter at hand?	¿No habría hecho lo mismo si pensara que yo tenía, un vínculo emocional con el asunto en cuestión?
That's where I learned to drive, and I have an emotional attachment to it, and I don't need to explain that to you.	Porque aprendí a conducir allí, y tengo ataduras emocionales que no necesito explicarte.
That's where I learned to drive, and I have an emotional attachment to it, and I don't need to explain that to you.	Ahí es donde aprendí a conducir, y tengo un apego sentimental ahí, y no necesito explicártelo a ti.
In addition, the group administering or delivering it–or the community, for that matter–may have an emotional attachment to it.	Junto con ello, el grupo que la administra o que la reparte – o la comunidad, por tal asunto – puede aferrársele emocionalmente.
Childhood experience generates an emotional attachment to nature and a concrete and intimate knowledge of nature in the locale where a child lives.	La experiencia de la niñez genera lazos emocionales con la naturaleza, y un conocimiento íntimo y concreto de la naturaleza en la localidad donde el niño vive.
The building is equipped with certain elements to allow interaction and appropriation of the spaces by the users as well as an emotional attachment to the new headquarters.	Se ha equipado el edificio con ciertos elementos que facilitan la interacción y la apropiación de los espacios por los usuarios, así como una relación afectiva con la nueva sede.
McBreen states that creating an emotional attachment has become easier than ever due to the current emphasis on social media marketing applications that involves sharing a personal story.	McBreen afirma que la creación de un vínculo emocional se ha hecho más fácil que nunca, debido al énfasis actual en las aplicaciones de marketing en las redes sociales que implica compartir una historia personal.
A group is conceptually seen as a set of individuals that perceive themselves as members of the same social category and share an emotional attachment to their group and memberships.	Un grupo es un conjunto de individuos que se perciben a sí mismos como miembros de la misma categoría social y comparten una implicación emocional respecto de dicho grupo y su membresía.
He did not have an emotional attachment to the flock, and at the face of danger, as soon as he was allowed, he fled; he was not interested in the fate of the sheep, but the salary.	No se sentía afectivamente ligado al rebaño y, ante el peligro, huía; no le interesaba la suerte de las ovejas, sino el salario.