Pollinating a blossom in an almond orchard. | La polinización de una flor en una huerta de almendras. |
I'll have an Americano and an almond croissant. | Tráeme un café americano y un croissant de almendras. |
Try whipping up an almond smoothie. | Trate de realzar un batido de almendras. |
It is said that Julia planted an almond tree with pink blossoms near his grave. | Se dice que Julia plantó un árbol de almendras con florecitas rosadas cerca de su tumba. |
Hmm. I wouldn't say no to an almond cookie and an espresso and... | No le diría que no a una galleta de almendra y un café expreso y... |
Make an almond mask. | Mascarilla de almendra. |
Upon his arrival, he began working with Montpelier Orchards, an almond company under UFW contract, in Modesto, Calif. | Al llegar, comenzó a trabajar para Montpelier Orchards, una compañía de almendras, bajo un contrato de la UFW en Modesto, Calif. |
Father Mike McAndrew once again celebrated Mass at 7 a.m. alongside the road next to an almond orchard. | El Padre Mike McAndrew una vez más ofició Misa a las 7:00 AM al lado de la carretera junto a un huerto de almendras. |
The image is of an almond branch which is the first tree to flower, thus announcing life's rebirth in the springtime (cfJer1:11-12). | La imagen elegida es la rama de almendro, el primero en florecer, anunciando el renacer de la vida en primavera (cf.Jr1,11-12). |
Characteristic: Have an almond peep toe, looped straps, a signature red sole, an elasticated strap at back and simply slip on. | Característica: Tienes una peep toe de almendra, en bucle correas, una suela roja de la firma, una banda elástica en la parte posterior y simplemente deslizarse sobre. |
The trophies are real works of art, designed each year using an almond flower branch from the first branches and buds of the season. | Los trofeos son verdaderas obras de arte, diseñados cada año partiendo de una rama de almendro en flor extraída de los primeros brotes de la temporada. |
The track narrows into a path by ruins of a house (2h05min) (720 m), and starts zig-zaging downhill to an almond grove. | La pista se convierte en una senda cerca de las ruinas de un edificio (2h05min) (720 m) y comienza a descender en zigzag a un campo de almendras. |
Answering the internal stress of the system, it did not crumble or fold like the sedimentary rocks around it, but only took on an almond shape. | Respondiendo a las solicitudes internas del sistema, no se ha desmenuzado ni plegado como las rocas sedimentarias a su alrededor, sino que solo ha tomado una forma almendrada. |
And what better way is there to finish off a pleasant dinner than with a desert like the famous Tarte Tatin, or an almond cake with apple puré. | Y qué mejor manera de finalizar un buen almuerzo o una agradable cena que con un postre como la célebre Tarte Tatin o un pastel de almendras con puré de manzana. |
A fresh and happy, free and capricious perfume, with an imaginative interpretation of floral notes combined with the everlasting essence of Flor d'Ametler and an almond blossom inside. | Un perfume fresco y alegre, libre y caprichoso, con una interpretación imaginativa de notas florales combinadas con la esencia de Flor d´Ametler de siempre y la flor de almendro natural en su interior. |
A fresh and happy, free and capricious perfume, with an imaginative interpretation of floral notes combined with the everlasting essence of Flor d'Ametler and an almond blossom inside. | Un perfume fresco y alegre, libre y caprichoso, con una interpretación imaginativa de notas florales combinadas con la esencia de Flor d ´Ametler de siempre y la flor de almendro natural en su interior. |
The chimney flues were made of jars of classic shape; and in the courtyard there were flowers, a rose in bloom and an almond tree putting out her leaves. | Los tubos de la chimenea fueron hechos de tarros de forma clásica; y en el patio había flores, se levantó en la floración y un árbol de almendra que ponía fuera de sus hojas. |
This consisted in an almond sherbet to which colouring was added and essence of rose imported from France. It was served in crystal glasses sprinkled with rose petals. | Consistía ésta, en una nieve de almendras a la que se agregaba colorante y esencia de rosas importada de Francia, y que se servía en copas de cristal rociadas con pétalos de rosa. |
Topical Oxelio brings on an almond oil carrier of softening apricot, a concentrate of natural antioxidants (carotenoids carrots and tomatoes, vitamin E) that help to strengthen the natural defenses of the skin during exposure solar. | Tópica Oxelio trae en un soporte de aceite de almendras de albaricoque ablandamiento, un concentrado de antioxidantes naturales (carotenoides zanahorias y tomates, la vitamina E) que ayudan a reforzar las defensas naturales de la piel durante la exposición solar. |
The visit is free of charge and begins in the offices where there is a small room with an exhibition of tools such as a granite hand mill, an almond peeler and a sugar mill. | La visita (totalmente gratuita) empieza en sus oficinas donde disponen de una pequeña sala en la que se exponen herramientas tales como el Molino manual de granito, la peladora de almendras o el molinillo de azúcar. |
