amyloidosis

Traductor
Ejemplos

El amyloidosis localizado es generalmente menos serio que la forma sistémica.	Localized amyloidosis is usually less serious than the systemic form.
El amyloidosis localizado es generalmente menos serio que las formas sistémicas.	Localized amyloidosis is usually less serious than the systemic forms.
Hay tres tipos principales de amyloidosis, que tienen diversas patologías subyacentes.	There are three main types of amyloidosis, each of which have different underlying pathologies.
En amyloidosis del AL, el amiloide tarda años para acumular antes de que comience a causar síntomas.	In AL amyloidosis, the amyloid takes years to accumulate before it starts to cause symptoms.
Sistema nervioso - el daño causado al sistema nervioso puede ser un problema importante en amyloidosis primario.	Nervous system–The damage caused to the nervous system can be a significant problem in primary amyloidosis.
Piel y tejidos suaves - el amyloidosis primario puede afectar a la piel y a los tejidos suaves.	Skin and soft tissues–Primary amyloidosis may affect the skin and soft tissues.
El amyloidosis primario explica el alrededor 80% de cajas y es causado por las cadenas livianas de la inmunoglobulina.	Primary amyloidosis accounts for around 80% of cases and is caused by immunoglobulin light chains.
Esta forma rara del amyloidosis es causada por mutaciones heredadas en los genes que hacen las proteínas que forman las fibrillas.	This rare form of amyloidosis is caused by inherited mutations in genes that make the proteins that form fibrils.
Esta forma rara del amyloidosis es causada por las mutaciones heredadas de los genes que cifran para la proteína del transthyretin.	This rare form of amyloidosis is caused by inherited mutations of the genes that code for the transthyretin protein.
Esta forma rara del amyloidosis es causada por mutaciones heredadas en los genes que hacen las proteínas que forman las fibrillas.	Familial amyloidosis This rare form of amyloidosis is caused by inherited mutations in the genes that make the proteins that form fibrils.
Este amyloidosis es causado por diálisis a largo plazo y afecta al paciente que ha estado utilizando el tratamiento por alrededor 8 a 12 años y raramente menos de 5 años.	This amyloidosis is caused by long-term dialysis and affects patient who have been using the treatment for around 8 to 12 years and rarely less than 5 years.
Una vez que el amyloidosis es confirmado por biopsia, el tipo de amyloidosis es resuelto.	Once the amyloidosis is confirmed by biopsy, the type of amyloidosis is determined.
Hígado - el hígado se afecta en amyloidosis primario y secundario, pero raramente en amyloidosis familiar.	Liver–The liver is affected in primary and secondary amyloidosis, but rarely in familial amyloidosis.