amusingly

Time has passed very quickly, and most amusingly, sir.
El tiempo ha pasado muy rápido, y de lo más divertido, señor.
The plant is amusingly easy to cultivate and grows rapidly and vigorously.
Su planta es muy fácil de cultivar y crece rápida y vigorosamente.
The colors are vivid, the design is clear and the interface is amusingly interactive.
Los colores son vívidos, el diseño es claro y la interfaz es divertidamente interactiva.
In Abbott's book, all of these questions are discussed very amusingly.
En el libro de Abbott, todas estas preguntas son tratadas de un modo muy divertido.
The colors are vivid, the design is clear and the interface is amusingly interactive.
Los colores son vívidos, el diseño es claro y la interfaz es divertida e interactiva.
Complemented with the sound effects, the graphics are amusingly interactive and pleasant to look at.
Complementado con los efectos de sonido, los gráficos son muy interactivas y agradables a la vista.
The unique and imaginative styles of each one can be combined amusingly and in an original way.
Los estilos único e imaginativos de cada una de ellas los podremos combinar de una forma lúdica y original.
These fun and amusingly illustrated versions of Chloe Frazer, Nadine Ross, and Asav help get your message across in your conversations.
Estas divertidas e ingeniosas versiones ilustradas de Chloe Frazer, Nadine Ross y Asav te ayudarán a transmitir el mensaje en tus conversaciones.
Here's an eccentric card that can be amusingly frustrating for your opponent if played at the right time.
Esta es una carta extravagante que puede ser realmente divertida para ti y frustrante para tu rival si se juega en el momento oportuno.
This entertaining frolic is amusingly unpredictable and manages to be thought-provoking without ever losing its lightness or humour.
Esta novela, desenfadadamente entretenida, es divertida e impredecible, y al mismo tiempo consigue hacer reflexionar sin perder nunca su ligereza y humor.
In those early days at Princeton he would easily mingle with the boisterous postdocs, his exquisite manners contrasting amusingly with our rude ways.
En aquellos primeros días en Princeton que fácilmente se mezclan con los investigadores postdoctorales bullicioso, sus exquisitos modales en contraste con nuestra manera divertida grosero.
If you're not one for those horrifying clowns, try your hand at another type of carnie with one of these amusingly misshapen latex faces.
Si usted no es uno de esos payasos espeluznantes, eche un vistazo a otro tipo de máscaras como una de esas caras de látex divertidamente deformes.
For On Space Time Foam, his new installation at the HangarBicocca, Saraceno conceived a large transparent membrane (which he amusingly calls la lasagna) that visitors can get into.
Para On Space Time Foam, su nueva instalación en HangarBicocca, Saraceno realizó una enorme membrana transparente (a lo que él graciosamente llama la lasaña) a donde los visitantes pueden entrar.
She didn't make any clear sign but she smiled at me amusingly, but at the same time that she evaluated the buying capacity of Razzano and Lenzi.
Ella no generó ninguna situación nítida pero me sonrió divertida, a la vez que evaluaba la capacidad adquisitiva de Razzano y Lenzi, mi tío no parecía interesarle tanto.
One of Amy´s friends was dj and selected music very good, while the rest, about 30 or 40, half of whom were dressed amusingly ridiculous ways we danced animatedly.
Uno de los amigos de Amy hizo de disjokey, seleccionando música muy buena, mientras el resto, unos 30 o 40, la mitad de los cuales iban disfrazados de maneras divertidamente ridículas, bailábamos animadamente.
One of Amy ́s friends was dj and selected music very good, while the rest, about 30 or 40, half of whom were dressed amusingly ridiculous ways we danced animatedly.
Uno de los amigos de Amy hizo de disjokey, seleccionando música muy buena, mientras el resto, unos 30 o 40, la mitad de los cuales iban disfrazados de maneras divertidamente ridículas, bailábamos animadamente.
She didn't make any clear sign but she smiled at me amusingly, but at the same time that she evaluated the buying capacity of Razzano and Lenzi. It seemed that my uncle was of no interest to her.
Ella no generó ninguna situación nítida pero me sonrió divertida, a la vez que evaluaba la capacidad adquisitiva de Razzano y Lenzi, mi tío no parecía interesarle tanto.
Set to Donizetti's lively music, he created a perfectly structured classical ballet, while amusingly mimicking a few well-known choreographers, from Perrot to Forsythe, from Petipa to Balanchine.
Sobre músicas de Donizetti, el bailarín estrella a concebido un ballet de forma clásica, perfectamente estructurado, divirtiéndose a imitar a algunos coreógrafos célebres, de Perrot a Forsythe pasando por Petipa y Balanchine, esmaltando su propósito de gags divertidos.
Two columns of this publication suffice to explain why this group had to break with your organization which is Marxist, although this group seeks amusingly enough to hide behind Marx and Engels.
Basta con leer dos columnas de la publicación para compren der por qué este grupo debió romper con la organiza ción marxista de ustedes, aunque, por divertido que pa rezca, traten de escudarse detrás de Marx y Engels.
Apple rumors can be an amusingly hit-or-miss affair, with random speculation often gaining critical online mass among the millions of diehard Apple fans (or, for that matter, detractors) always on the lookout for what might be coming next.
Las afirmaciones sobre Apple pueden ser graciosamente exitosas o un fracaso, a medida que la especulación genera críticas masivas en línea entre los millones de fanáticos de Apple (o, para el caso, detractores), quienes constantemente buscan lo que puede venir después.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com