amurar
- Ejemplos
Estas expresiones no se aplican a barcos en amuras opuestas a menos que se aplique la regla 18. | These terms do not apply to boats on opposite tacks unless rule 18 applies. |
Con el aumento de la altura también se desarrollarán amuras de formas cóncavas, que desviarán los rociones de las olas hacia el exterior. | The increase in height also led to the development of concave bows, which deflected the waves outwards. |
Lo más necesario en esas latitudes para seguridad de la dotación que transitaba por la cubierta inundada, eran los guardamancebos y las redes guarnidas sobre las amuras, entre los obenques, y en ciertos puntos peligrosos. | Much need in those latitudes for the safety of the men on a flooded deck were the manropes and nets rigged over the bulwark between the shrouds and certain dangerous points. |
Estas alteraciones incluían el levantamiento de la plataforma de la cabina para obtener más superficie de almacén en la parte inferior, elevando las amuras con oberturas para los 6 cañones y construyendo una nueva baranda con 6 culebrinas. | These alterations included raising the cabin platform to obtain more storage space below, elevating the bulwarks with openings for the 6 guns and building a new railing with 6 culverins. |
El Amuras tiene una excelente navegación debido a su longitud de 8 metros y su perno de acero con dos metros. | The Amuras has excellent navigation due to its length of 8 meters and its steel stud with two meters. |
