- Ejemplos
Sin embargo, las fortalezas de amurada forman parte de esta lista indicativa. | However the bulwark Fortresses are part of this indicative list. |
Podrías deambular días enteros por las calles angostas dentro de la fortificación amurada sin cansarte de ellas. | You could wander the narrow streets inside the fortified walls for days without tiring of them. |
Cuando tal paso se efectúe a través de una porta abierta en la barandilla o amurada, se colocarán asideros adecuados. | Where such passage is by means of a gateway in the rails or bulwark, adequate handholds shall be provided. |
Algunos de sus hombres emitieron un alegre alarido cuando se dirigió a la amurada, pero para algunos incluso moverse resultaba difícil. | Some of his men gave a hoarse cheer as he walked to the bulwark, but most were too spent even to move? |
Además, dispone de una zona de recogida de náufragos a cada banda de la embarcación que facilita la recogida de elementos flotantes y los trabajos del personal en el agua, mediante una amurada desmontable en cada costado. | In addition, it has a removable system for each band of the fireboat that facilitates the collection of floating elements and the work of the divers in the water. |
Encuadre tradicional de la madera es el método de creación de estructuras utilizando pesada cuadrado - apagado y maderas cuidadosamente amurada y unidas con juntas garantizadas por grandes clavijas de madera (las versiones más grandes de la mortaja y uniones de espiga en muebles). | Traditional wood framing is the method of creating structures using heavy squared - off and carefully bulwark wood and held together with joints secured by large wooden pegs (larger versions of the mortise and tenon joints in furniture). |
El barco de vigilancia S-37 dispone de una amplia área de trabajo en cuyos costados se han instalado tramos de amurada abatible, un sistema de diseño propio que facilita el acceso de los buzos a la lámina de agua. | The patrol boat S-37 has folding sides, an own design system that facilitates the access of divers to the water. |
