- Ejemplos
La chica tenía una pierna amputada para los talones (5 fotos) | The girl had a leg amputated for heels (5 photos) |
El Dr. Tello amputada correctamente la pierna hasta el hombro. | Dr. Tello correctly amputated the leg up to the shoulder. |
En consecuencia, su pierna derecha fue amputada por debajo de la rodilla. | In consequence, his right leg was amputated below the knee. |
Se rompió la pierna tan mal que debió serle amputada. | He broke his leg so badly it had to be amputated. |
¿Dijiste que harías de la protagonista una amputada en el final? | You said you'd make the protagonist an amputee at the end? |
En este caso, usted debe entender que mi abuela tenía una pierna amputada. | Here, you should understand that my grandmother had an amputated leg. |
Los doctores sospecharon que tendría que ser amputada. | The physicians suspected her hand would have to be amputated. |
Hay algo de esa mano amputada que no me gusta. | Homer, there's something I don't like... about that severed hand. |
Primer paso: enjuague brevemente la parte amputada con agua (para eliminar cualquier suciedad) | Step 1: Briefly rinse amputated part with water (to remove any dirt) |
¿No podías traer un guiso pero sí una mano amputada? | You couldn't bring over a casserole, but a severed hand is okay? |
Una extremidad infectada debe ser amputada. | An infected limb must be amputated. |
Un hombre tenía la pierna amputada y reemplazada con la de alguien más. | A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else. |
Y terminé con mi pierna izquierda amputada. | I ended up having my left leg amputated. |
Una consecuencia terrible puede ser que parte del pie tiene que estar amputada. | An awful consequence might be that the toes are to be amputated. |
El cuidado adecuado de la parte amputada es vital para el éxito de la reimplantación. | Proper care of the amputated part is vital to successful replantation. |
Su familia informó que su pierna, amputada bajo la rodilla, se laceró e infectó. | His family informed that his leg, amputated below the knee, got bruised and infected. |
Edwrard Platt, de veinte años, tiene una pierna amputada desde arriba de la rodilla. | Twenty-one-year-old Edward Platt has had his leg amputated above the knee. |
Bueno, son las consecuencias de una pierna amputada en todas las portadas. | Well, a severed leg on the front pages will do that. |
Cuando desperté esta mañana... el doctor dijo que mi pierna tuvo que ser amputada. | When I woke up this morning the doctor said my leg had to be amputated |
Segundo paso: coloque la parte amputada en una bolsa de plástico (para protegerla y mantenerla limpia) | Step 2: Place amputated part in plastic bag (to protect and keep clean) |
