amputación

En algunos casos, sin embargo, amputación de una extremidad puede ser necesario.
In some cases, however, amputation of a limb may be necessary.
Una amputación es una cirugía para extirpar una parte del cuerpo.
An amputation is a surgery to remove a body part.
Controlar la hinchazón en la zona alrededor de la amputación.
Control swelling in the area around your amputation.
Tras la amputación, tuvo que comenzar una nueva vida desde cero.
After the amputation he had to start a new life from scratch.
Y me digo, ¿cuál es el lado bueno de esta amputación?
And I say, what is the good side to this amputation?
Por favor, eso es el más fácil broma amputación en el libro.
Please, that's the easiest amputation joke in the book.
Se requiere amputación hasta en 1 de cada 4 casos.
Amputation is needed in up to 1 in 4 cases.
En los casos graves, una amputación puede ser necesaria.
In severe cases an amputation may be necessary.
Una sola amputación de extremidades inferiores puede costar más de $100,000.
A single lower-limb amputation can cost more than $100,000.
El tipo de amputación determinará su cirugía.
The type of amputation will determine your surgery.
Una amputación no afecta el espíritu en el hombre.
An amputation has no effect on the spirit in man.
Vale la pena decir que la persona esdiscapacidad con amputación de pierna.
It is worth saying that the person isdisability with leg amputation.
En una amputación cerrada, se suturará la herida de inmediato.
In a closed amputation, the wound will be sutured shut right away.
Las personas que siguen fumando tienen mayor riesgo de amputación.
People who continue to smoke are at a greater risk of amputation.
Bauman se está recuperando de la doble amputación.
Bauman is now recovering from the double amputation.
Se podría recomendar cirugía para el trauma emocional de una amputación.
Counseling may be recommended for the emotional trauma of an amputation.
Si necesita someterse a una amputación y es fumador, deje de fumar.
If you need an amputation and are a smoker, stop smoking.
En casos raros, amputación puede ser necesario.
In rare cases, amputation may be necessary.
Ello incluye sentencias que conllevan la pena de muerte, azotes o amputación.
This includes sentences attracting the death penalty, floggings and amputations.
En raras ocasiones, es necesaria una cirugía de mayor compromiso (amputación).
In rare cases, more involved surgery (amputation) is necessary.
Palabra del día
el coco