ampollas en los pies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se conoce generalmente como ampollas en los pies.	It is generally known as foot blisters.
Para evitar que se te formen ampollas en los pies, elige atentamente tu calzado.	To keep your feet blister-free, choose your shoes wisely.
Tenía ampollas en los pies.	I got blisters on my feet.
Las ampollas en los pies o en las manos son vesículas de la piel llenas de líquido.	Blisters in the feet or hands are skin vesicles filled with fluid.
Para las personas que sufren de ampollas en los pies, las medias de neopreno pueden ser una solución.	For people who easily get blisters on their feet, neoprene foot socks are available.
Las ampollas en los pies son producidas siempre por el roce, o sea que el pie baila dentro del calzado.	The blisters in the feet are produced always by the fret, or that the foot dances inside the footwear.
Te pueden salir ampollas en los pies el mismo día en que usas unos zapatos incómodos o que no te calzan bien.	You can get blisters on your feet the same day you wear uncomfortable or poor-fitting shoes.
Las ampollas en los pies se forman al producirse un roce entre el calcetín, la zapatilla de running y la piel del pie.	Blisters on the feet are formed by repeated rubbing between the sock, the running shoe and the skin of the foot.
Las lesiones se inician con la aparición de eritema y ampollas en los pies que evolucionan a erosiones y úlceras intensamente dolorosas e incapacitantes.	The lesions initially present as erythema and blisters on the feet and evolve into intensely painful, disabling erosions and ulcers.
Otras complicaciones como úlceras o ampollas en los pies ocurren cuando los pacientes no sienten ningún dolor o sensación debido a la pérdida del nervio sensorial.	Further complications like sores or blisters on the feet occur when patients don't feel any pain or sensation due to loss of sensory nerve.
Espera curarse las graves ampollas en los pies para seguir con el viaje y establecerse en Monterrey, donde tiene un primo.	He hopes to get his blisters cured to continue the journey. He wants to settle in Monterrey, where his cousin lives.
Otras complicaciones como las olas o ampollas en los pies ocurren cuando los pacientes no sienten ningún dolor o sensación debido a la pérdida del nervio sensorial.	Further complications like sores or blisters on the feet occur when patients don't feel any pain or sensation due to loss of sensory nerve.
En un estadio deportivo de Ciudad de México que ha ofrecido una escala a miles de personas, muchas han solicitado tratamiento para ampollas en los pies, infecciones respiratorias, diarrea y otras dolencias.	At a sports stadium in Mexico City, which has provided a staging post for thousands of people, many have sought treatment for blistered feet, respiratory infections, diarrhoea and other ailments.
Te pueden salir ampollas en los pies el primer día que te pones unos zapatos incómodos, que no son de tu número o que no se adaptan bien a la forma de tu pie.	You can get blisters on your feet the first day you wear uncomfortable shoes some that are not your number or that do not adapt well to the shape of your foot.
Caminamos tanto que me salieron ampollas en los pies.	We walked so much that I got blisters on my feet.
Caminamos tanto hoy que tengo ampollas en los pies.	We walked so much today that I have blisters on my feet.
Caminamos mucho por la ciudad. Tengo ampollas en los pies.	We walked a lot around the city. I have blisters on my feet.
Estos zapatos no me quedan bien y me hacen ampollas en los pies.	These shoes don't fit me well and blister my feet.
No puedo caminar. Tengo ampollas en los pies.	I can't walk. I have blisters on my feet.
Después de tres días caminando, tenía ampollas en los pies por todas partes.	After three days walking, I had blisters all over my feet.