amplitud

spaciousness

Todo esto da una gran sensación de amplitud y confort.	All this gives a great feeling of spaciousness and comfort.
Pero Yahoo! le contrató por la amplitud de sus habilidades.	But Yahoo! hired him for the breadth of his skills.
Su complejidad y amplitud no es traducible al lenguaje humano.	Its complexity and breadth is not translatable into human language.
Sus habitaciones se caracterizan por su amplitud, limpieza y claridad.	Its rooms are characterized by their spaciousness, cleanliness and brightness.
Este filtro modifica principalmente la amplitud de los datos originales.	This filter primarily modifies the amplitude of the original data.
La Patagonia Austral en primavera-verano presenta una gran amplitud térmica.	The Southern Patagonia in spring-summer presents a great thermal width.
Los estantes transparentes crean una sensación de ingravidez, amplitud y ligereza.	Transparent shelves create a feeling of weightlessness, spaciousness and lightness.
Se aprecia la gran amplitud con más de 100 km/s.	The large amplitude is shown with more than 100 km/s.
Combinan una respuesta extremadamente precisa con agilidad y amplitud.	They combine an extremely accurate response with agility and spaciousness.
Todo esto tiene que crecer en amplitud y en combatividad.	All this needs to grow in breadth and in militancy.
Las certificaciones reflejan la amplitud de sus destrezas en ciertas tecnologías.	Certifications reflect the breadth of your skills across certain technologies.
No hay datos sobre la amplitud de ese fenómeno.	There are no data on the extent of this phenomenon.
La amplitud de nuestras capacidades proporciona oportunidades y diversificación.	The breadth of our capabilities provides opportunity and diversification.
Continúe moviéndose lentamente, evitando tirones en una amplitud cómoda.	Continue to move slowly, avoiding jerks in a comfortable amplitude.
Y nada existe fuera de su infinita amplitud y sabiduría.	And nothing exists outside his infinite amplitude and wisdom.
Una gran amplitud de la habitación y del baño.	A great amplitude of the room and the bathroom.
Esto se refleja en la amplitud de las señales.	This is reflected in the amplitude of the signals.
Nos sorprendió la amplitud y profundidad de las ideas.	We were amazed at the breadth and depth of ideas.
La facilidad y la amplitud de sus movimientos han disminuido.	The ease and extent of your movements have decreased.
¿Cómo haríamos para ver la amplitud de un bosque?	How would we do to see the breadth of a forest?