ampón

Ampon se declaró inocente y afirmó que en el momento en que los mensajes se enviaron el teléfono que estaba en un taller de reparación.
Ampon pleaded not guilty, testifying that the messages were sent from a phone that was in a repair shop at the time.
Con antelación al fallo judicial, a Ampon se le negó la fianza, lo que produjo una detención durante la cual su salud se deterioró, informa ARTICLE 19.
Prior to the verdict, Ampon was denied bail, resulting in an eight-month detention during which his health continued to deteriorate, reports ARTICLE 19.
El anuncio del ministro viene apenas un día después de que Ampon Tangnoppakul fue sentenciado a 20 años de cárcel por enviar cuatro menajes de texto de lesa majestad en mayo de 2010; cinco años por cada mensaje.
The ministry's announcement came just a day after Ampon Tangnoppakul was sentenced to 20 years in jail for sending four lèse majesté text messages in May 2010 - five years for each message.
Palabra del día
la lápida