amotinamiento

Diccionario
Ejemplos

Han amenazado con acusarlo de amotinamiento y sedición.	They have even threatened him with charges of mutiny and sedition.
Por el cargo de amotinamiento, ¿cómo se declara? Culpable.	To the charge of mutiny, how do you plead? Guilty.
El mismo año fueron acusados de amotinamiento.	They were charged with mutiny in the same year.
Sé que es una traición y un amotinamiento.	I know it is treachery, and it's mutiny.
¿Va a haber un amotinamiento?	Are you saying there's going to be a mutiny?
Desde el día que ustedes dos Lideraron un amotinamiento para tomar el control.	Since the day the two of you Led a mutiny to take it over.
Esto es amotinamiento, y tu lo sabes.	This is mutiny. You know that.
Fue proclamado un amotinamiento.	He was proclaimed a mutineer.
Estoy encerrada por amotinamiento.	I'm locked up for mutiny.
Soportó su amotinamiento, hostilidad, ignorancia e idolatría, y ellos incluso le causaron daños personales.	He endured mutiny, belligerence, ignorance, and idolatry, they even inflicted personal harm upon him.
Una vez que esto se ha mostrado, la capacidad de amotinamiento que tienen las redes sociales es ilimitada.	Once this has been shown, the mutinous capabilities of the social media are unlimited.
En Popayán, el 23 de abril de 1997, se produjeron otros seis muertos y 20 heridos durante un amotinamiento.	In Popayán, six more deaths occurred and 20 people were hurt during a riot on April 23, 1997.
Esta semana también continuaron los eventos de amotinamiento y provocación de los pobladores locales cerca de la valla de seguridad.	This past week as well local Gazans instigated clashes and provocations near the security fence.
El 27 de noviembre, 10 de ellos fueron acusados de traición y amotinamiento y otros dos de interferencia imprudente en la custodia legal.	On 27 November, 10 were charged with treason and mutiny and two with negligent interference of lawful custody.
En agosto, el primer ministro aplazó indefinidamente el consejo de guerra de 23 oficiales de las Fuerzas de Defensa de Lesoto acusados de amotinamiento.	In August, the Prime Minister postponed indefinitely the court-martial of 23 LDF officers accused of mutiny.
Tras el amotinamiento de tropas ocurrido en Abidján el 19 de septiembre de 2002, grupos rebeldes se apoderaron de la región septentrional de Côte d'Ivoire.	After a mutiny of troops in Abidjan on 19 September 2002, rebels seized control of northern Côte d'Ivoire.
El 10 de abril de 1919, la justicia militar condenó a tres jefes de la huelga a seis meses de prisión por amotinamiento.	On April 10, 1919, the military justice sentenced three strike leaders in Bern to six months in prison for mutiny.
Cortés mandó cartas al Rey a fin que fuese reconocido su éxito de conquista en lugar de ser penalizado por su amotinamiento.	Cortés wrote letters directly to the king asking to be acknowledged for his successes instead of punished for mutiny.
Se trata del carcelero de la cárcel de Filipos, donde encierran a Pablo y Silas tras un amotinamiento de la multitud contra ellos.	It is the jailer of the prison at Philippi, where Paul and Silas were imprisoned following an up roar of the crowd against them.
Existe la amenaza constante de amotinamiento violento, con el peligro de una escalada a causa precisamente de las malas condiciones.	There is a constant threat of violent riots in detention centres, with the danger of such incidents increasing as a direct result of poor conditions.