amortizar

Puede ser costoso, pero los costos se amortizan rápidamente.	It can be expensive, but the costs will pay off quickly.
Tiene sentido que al utilizar el mismo diseño, se amortizan los costes.	Makes sense to use the same design, amortize the costs.
Estos inventarios capitalizados no se amortizan ni se deprecian.	These capitalized inventories are not amortized or depreciated.
Los costes de inversión comparativamente bajos se amortizan en muy poco tiempo.	The comparatively low investment costs pay for itself in very little time.
Las instalaciones de duchas resistentes y duraderas amortizan sus inversiones.	With robust and durable shower facilities, you will safeguard your investment.
En ambos casos de amortizan de acuerdo a la vida útil estimada.	In both cases they are amortised over their estimated useful lives.
Los terrenos de uso propio no se amortizan.	Land for own use is not depreciated.
Las primas o descuentos se amortizan	Any premiums or discounts are amortised
Si elige la renuncia, que se incluirá y se amortizan en su pago mensual.	If you choose the waiver, it will be included and amortized in your monthly payment.
Los accionistas de fondos de inversión amortizan las acciones directamente a través del fondo.	Mutual fund shareholders redeem shares directly from the fund.
La creación de incentivos, la mayoría de los sistemas se amortizan en 4 - 8 años.	Providing incentives, most systems pay for themselves in 4 - 8 years.
Las inversiones en equipos bien diseñados (que también sean fáciles de limpiar y mantener) se amortizan.	Investing in well-built equipment–that's also easy to clean and maintain–pays off.
Estos Bonos tienen un cupón del 11,75% y amortizan en una única cuota al vencimiento.	These bonds have a coupon of 11.75% and amortize in a single payment upon maturity.
Las primas o descuentos se amortizan	Premiums/discounts are amortised
Estos Bonos Iniciales tienen un cupón del 11,75% y amortizan en una única cuota al vencimiento.	The Initial Notes have a coupon of 11.75% and amortize in a single payment upon maturity.
Las primas y descuentos se amortizan	Premiums/discounts are amortised
Estos Bonos tienen un cupón del 11,75% y amortizan en una única cuota al vencimiento.	The Initial Notes have a coupon of 11.75% and amortize in a single payment upon maturity.
Los costes de adquisición, relativamente mayores, se amortizan en poco tiempo, en función del uso.	The higher purchase costs are amortized within a short time.
Las primas y descuentos se amortizan.	Premiums/discounts are amortised
Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan Obligatorio b) Valores negociables clasificados como mante	Market price Any premiums or discounts are amor tised Mandatory (b) Marketable securities classified as held-to-