amortizable

Traductor
Ejemplos

El préstamo ofrecido en la plataforma es un crédito amortizable a intervalos fijos.	The loan offered on the platform is a depreciable credit at fixed intervals.
Es un préstamo amortizable por tu PYME y una multitud de acreedores.	It's an amortising loan entered into by your SME and a multitude of lenders.
Distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil.	Systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil.	Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
Porque el dinero tiene la facultad de ser fungible, flexible, intercambiable y amortizable.	This is because money has the quality of being fungible, flexible, and exchangeable and you can pay it off.
La amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil.	Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
Por ejemplo, el BID limita los préstamos a capital desembolsado, reservas y capital amortizable de los países no deudores.	For example, the IDB limits borrowing to disbursed capital, reserves and callable capital of the non-borrowing countries.
Un coste inicial amortizable más fácilmente que permite al cliente crear su propio surtido de manera económica.	An initial cost, which is easily recovered and allows the client to create his own assortment in an economical way.
Las sumas depositadas en las cajas de ahorro fueron confiscadas y convertidas por decreto en deuda pública no amortizable.	The sums deposited in the savings banks were confiscated and by decree transformed into an irredeemable state debt.
Por menos que 200 Euros mensuales, usted consigue actualmente un monto de préstamo de 15,000 Euros – amortizable en 7 años.	For less than Euros 200 per month, you currently get a loan amount of Euros 15,000–repayable within 7 years.
La base imponible de los Bonos de una persona de Estados Unidos será reducida en ese monto de cualquier premio amortizable.	A United States person's tax basis in the Notes will be reduced by that amount of any amortized premium.
Rentable: una única herramienta para toda la flota, sin suscripciones, y amortizable en solo dos meses con una flota de 20 vehículos.	No subscription, and the program pays for itself in only two months with a fleet of 20 vehicles.
Depreciación y amortización del fondo de comercio: Se entiende que el fondo de comercio tiene una duración ilimitada, por lo que en principio no es amortizable.	The goodwill that has an unlimited duration, in principle it is not depreciable.
El gasto de comprar un certificado digital en Chile puede alcanzar los $14.000, pero amortizable en un corto espacio de tiempo.	The cost of a digital certificate in Chile may be around $14,000, but this is amortizable in a short space of time.
Dicho claramente, la financiación de investigación y desarrollo estatal europea es limitada, amortizable y no tiene repercusiones en la capacidad de competir de Boeing.	Simply stated, European government research and development funding is limited, repayable and has no impact on Boeing's ability to compete.
El importe amortizable de un activo intangible con una vida útil finita, se distribuirá sobre una base sistemática a lo largo de su vida útil.	The depreciable amount of an intangible asset with a finite useful life shall be allocated on a systematic basis over its useful life.
Pueden utilizarse diversos métodos de amortización para distribuir el importe amortizable de un activo de forma sistemática a lo largo de su vida útil.	A variety of depreciation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
Pueden utilizarse diferentes métodos de amortización para distribuir el importe amortizable de un activo de forma sistemática a lo largo de su vida útil.	A variety of amortisation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
98 Pueden utilizarse diferentes métodos de amortización para distribuir de forma sistemática el importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil.	98 A variety of amortisation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
Efectivamente, según la medida controvertida, las adquisiciones de participaciones efectuadas antes del 1.1.2002 no se tienen en cuenta para el cálculo de la base amortizable.	Under the contested measure, shareholding acquisitions made before 1 January 2002 are not taken into account for the calculation of the base to be amortised.