amorin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Remarks by Celso Amorin, Minister of Foreign Affairs of Brazil.	Palabras de Celso Amorin, Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil.
Dialogue of heads of delegation. Remarks by Celso Amorin, Minister of Foreign Affairs of Brazil.	Diálogo de Jefes de Delegación. Palabras de Celso Amorin, Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil.
Luis Pacheco Amorin, President of the Huancavelica Departmental Confederation made some of these complaints.	Algunas de esas denuncias fueron efectuadas por el señor Luis Pacheco Amorin, Presidente de la Confederación Departamental de Huancavelica.
Ari Matos, the head of institutional coordination and organization, and his special adviser, José Genoino, accompanied Amorin on his tour.	Ari Matos, jefe de coordinación y organización institucional y su asesor especial, José Genoino, acompañaron a Amorín en su recorrida.
Thank you very much, Mr. Chairman. Thank you, Mr. Senator. Mr. President (Jose Amorin.) - Can continue Mr. Senator Saravia. SARAVIA LORD.	Muchas gracias, señor Presidente. Gracias, señor Senador. SEÑOR PRESIDENTE (José Amorín).-Puede continuar el señor Senador Saravia.
Defense Minister Celso Amorin visited SIPAM's operational center in Brasília to get acquainted first-hand with the many projects of the technological park in October.	El ministro de Defensa Celso Amorín visitó en octubre el centro de operaciones del SIPAM en Brasilia a fin de conocer de primera mano los numerosos proyectos del parque tecnológico.
With this cross-group initiative, which encompasses basic elements of previous initiatives, including the Amorin proposal, the five ambassadors deserve our appreciation for their flexibility, skill, wisdom and objectivity.	Por tratarse de una iniciativa de todos los grupos, que abarca elementos básicos de iniciativas anteriores, incluidas las propuestas Amorim, los cinco Embajadores merecen nuestro reconocimiento por su flexibilidad, habilidad, juicio y objetividad.
This was the third warrant issued for the arrest of Jaime Amorin, indicating a pattern of harassment to stop his work promoting the rights of workers affected by the unjust distribution of land in Brazil.	Dicha orden, la tercera en contra del señor Jaime Amorim, indica una continua intimidación, cuyo objeto es paralizar sus actividades de apoyo hacia los derechos de los trabajadores afectados por el reparto de tierras injusto en Brasil.
Jaime Amorin A judge overturned the warrant for the arrest of a prominent member of Brazil's Landless Workers Movement on 17 October 2007 ruling that the facts and evidence were untenable.	El pasado 17 de octubre fue desestimada por un juez, la orden de detención para el arresto de un miembro prominente del MST (Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra) de Brasil, considerando que los hechos y la evidencia presentados eran insostenibles.
My delegation, like many others here present, strongly believes that this latest advance on the initial Amorin proposal represents a real opportunity for the Conference on Disarmament to re-establish its lead role as the sole multilateral forum for disarmament negotiations.	Mi delegación, como muchas otras aquí presentes, cree firmemente que este adelanto reciente en relación con la propuesta Amorim inicial representa una auténtica oportunidad para que la Conferencia de Desarme reestablezca su función rectora como único foro multilateral de negociaciones sobre el desarme.
They discussed the publication to the audience, to then give way to the words of the authors Paula Goltzman and Eva Amorín.	Ellos comentaron la publicación ante los asistentes, para luego dar paso a las palabras de las autoras Paula Goltzman y Eva Amorín.
Before that situation, the Brazilian government of Michael Temer convened the ambassador Carlos Amorín Tenconi from Uruguay.	Ante esta situación, el gobierno de Michael Temer, quien ocupa la Presidencia de Brasil, convocó al embajador de Uruguay en su país, Carlos Daniel Amorín-Tenconi, refiere EFE.
Brazil's Foreign Minister Celso Amorin, in turn, announced that the agro-industrial companies of his country could run the risk of supplying ethanol to Iran.	El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, anuncia por su parte que las empresas agroindustriales de su país no pueden arriesgarse a proporcionar etanol a Irán.
We had to keep the nap thing because we had to continue our adventure.Thanks to Saul Abal Amorín Chef style, who was in charge of the kitchen, a master!	Eso sí, lo de una buena siesta, lo pasamos por alto, había que continuar nuestra aventura.Gracias a Saúl Abal Amorínel estilo Cheff, quien estuvo a cargo de la cocina, un maestro!