amorality

Traductor
Ejemplos

Opportunism and amorality have become an instinct for self-preservation.	El oportunismo o la amoralidad se han vuelto instinto de conservación.
The amorality of this situation knows no bounds.	La amoralidad de esta situación supera todos los límites.
Listen to the arrogance and amorality of these Illuminist leaders, obviously writing under supernatural control.	Escuche la arrogancia y amoralidad de estos líderes iluministas, que obviamente escriben bajo control sobrenatural.
The problem is not simply amorality, because we are not talking about morality, but about business.	El problema no es la amoralidad a secas, pues no estamos hablando de moralidades, sino de negocios.
This amorality determines that his behavior is initially lacking moral, and it is manifested as a product of the ignorance of moral norms.	Esta amoralidad determina que su conducta es inicialmente carente de moral, y se manifiesta como producto del desconocimiento de las normas morales.
Explicit immorality generates at least a shock or some reaction, whereas this approach is pure amorality; it paralyzes the conscience, stifles remorse, and blunts the mind.	La inmoralidad explícita engendra al menos una turbación o una reacción; pero esta es pura amoralidad, que paraliza la conciencia, extingue el remordimiento y embota la mente.
There is no denying the fact that defeating the fundamental amorality of terrorism requires a firm grounding in the norms and mores of international human rights.	Qué duda cabe de que para vencer la amoralidad fundamental del terrorismo hace falta un arraigo firme de las normas y costumbres de los derechos humanos internacionales.
By buttering Turkey up and opening chapters, Mr Rehn, you are not contributing to the democratisation of Turkey; you are contributing towards its continuing unaccountability and political amorality.	Al adular a Turquía y abrir nuevos capítulos, señor Rehn, no está contribuyendo a la democratización de Turquía; está contribuyendo a su continua falta de responsabilidad y su amoralidad política.
In response to claims of amorality, he believes that precise act of having an affair—without getting caught—can actually help save a marriage, the only other option normally being divorce.	En respuesta a las demandas de amoralidad, cree que actúan precisa de tener una aventura - sin quedar atrapados - en realidad puede ayudar a salvar un matrimonio, la única otra opción es normalmente el divorcio.
Finally, true freedom is not advanced in the per missive society, which confuses freedom with licence to do anything whatever and which in the name of freedom proclaims a kind of general amorality.	Finalmente, la verdadera libertad no es promovida tampoco en la sociedad permisiva, que confunde la libertad con la licencia de hacer cualquier opción y que proclama, en nombre de la libertad, una especie de amoralidad general.
Obama is correct in assuming that very few Americans will see his expressions of sympathy for what they are, a level of amorality that can only be achieved by someone who aspires to the highest office in the country.	Obama tiene razón al pensar que muy pocos estadounidenses verán sus gestos de empatía como lo que en realidad son: manifestaciones de un nivel de inmoralidad que solo puede conseguir alguien que aspira al cargo más elevado del país.
We live in a world where religion and the conscience is a private matter, but there is no public conscience except of the cries of leaders like Pope John Paul II, who courageously challenges the amorality and immorality of the status quo.	Vivimos en un mundo en el que la religión y la conciencia son asuntos privados, pero no existe otra conciencia pública que la de Juan Pablo II, quien valientemente desafía la amoralidad y la inmoralidad del status quo.
And, in the end, the novel by Kevin Wilson can be understood as a mockery of a large part of the contemporary art, which finds it hard to understand that its amorality and maximalism are no more than proof that it already belongs to another time.	Y es que, después de todo, la novela de Kevin Wilson puede entenderse como una burla a gran parte del arte contemporáneo, que le cuesta entender que su amoralidad y su maximalismo no son más que una prueba de que ya pertenece a otro tiempo.