amor mío

my love

Hay muchas cosas que tú no sabes, amor mío.	There is a lot you don't know, my dear.
Nada será demasiado hermoso para ti, amor mío.	Nothing will be too beautiful for you, darling.
Pues, créeme, amor mío a mis ojos tú también.	Then trust me, love, in my eyes, so do you.
Esta vez no va a ser así, amor mío.	It won't be like that this time, love.
Pero, Sidney, amor mío. El tipo debió de perder la cabeza.	But Sidney, sweetheart, the man musta been out of his mind.
Solo faltan unos pasos, amor mío. Solo unos pasos.	Only a few steps, darling, it's only a few steps.
Oh, amor mío. ¿Por qué él desconfía tanto de mi?	Oh, beloved, why has he forsaken me?
Créeme, amor mío, era el búho.	Believe me, love, it was the owl...
Es una larga historia, y tú, amor mío, necesitas descansar.	It's a long story, and you, my love, need rest.
La vida es mejor de lo que crees, amor mío.	Life is so much better than you think, my love.
Le has dejado muy atrás en muchos aspectos, amor mío.	You've left him far behind in many ways my love.
Necesito esa habitación por el bebé, amor mío.	I need that room for the baby, my love.
Tú eres el verdadero amor de mi vida, amor mío.	You are the love of my life, my love.
No quiero ser una carga para ti, amor mío.	I don't want to be a burden to you, my darling.
Nadie cura las enfermedades más rápido que tú, amor mío.	No one can cure an illness quicker than you, my love.
No, amor mío, ¿qué quieres que te diga?	No, my love, what do you want me to say?
Felisa, deme otra oportunidad, se lo suplico, amor mío.	Felisa, give me another chance, I beseech you, my love.
Y ahora tú eres todo para mí, amor mío.	And you are everything to me, my love.
Entonces está solo en tus manos, amor mío.	Then it is in your hands alone, my love.
Se valiente, amor mío. Tu esposo que te adora, Monty.	Be brave, my love. Your adoring husband, Monty.