amor duro

Esto es amor duro tiempo.
This is tough-love time.
Cuando el estilo de entrenamiento de amor duro de Ricky termina dejando a Alexis magullada e insegura, Ricky intenta un enfoque más tierno para aumentar su confianza.
When Ricky's tough-love coaching style ends up leaving Alexis bruised up and insecure, Ricky tries a more tender approach to increase her confidence.
Esta historia de amor duró todo el verano.
This love story lasted all summer long.
Intervengo por primera vez en una sesión plenaria, de manera que esto es emocionante, un poco como el primer amor, solo que el primer amor duró más de dos minutos.
I am speaking for the first time in this plenary part-session, so this is quite exciting for me, a little like first love, although that did last longer than two minutes.
Dijo que Mason necesita un poco más de amor duro.
She said that Mason needs a little more tough love.
Un poco de amor duro, pero ella necesitaba oírlo.
Little tough love, but she needed to hear it.
¿Quieres saber qué fue el amor duro para mí, James?
You want to know what "tough love" was for me, James?
Si bueno, se llama "amor duro" por una razón.
Yeah, well, it's called "tough love" for a reason.
Él es un buen chico, pero él necesita el tipo de amor duro
He's a good boy, but he need the kind of tough love
Ya sabes, siempre oyes que esta gente habla sobre el amor duro.
You know, you always hear these people talk about tough love.
Es hora de un poco de amor duro, ¿de acuerdo?
It's time for some tough love, all right?
Yo quería hacerlo también, pero Joe me dijo que era amor duro.
I wanted to, too, but Joe said it was tough love.
Haría lo que mi padre hizo: amor duro.
Um, I would do what my dad did: tough love.
Lace, tú le mostraste el amor duro que merecía.
Lace, you showed her the tough love she deserves.
Disculpen que sea violento, pero es amor duro.
I'm sorry to be harsh, but it's tough love.
Lo que necesita es algo de amor duro.
What he needs is some tough love.
Papá, ¿puedo darte un poco de amor duro?
Dad, can I give you some tough love?
Para algunas personas, se necesita amor duro.
For some people, it takes tough love.
No me gusta ser mala, pero algunas personas necesitan un amor duro.
I hate to be mean, but some people require tough love.
¿No ves que estoy la promulgacion de amor duro?
Can't you see I'm enacting tough love?
Palabra del día
el guion