amor a primera vista

love at first sight

Tío, este es el efecto del amor a primera vista	Uncle, this is the effect of love at first sight.
Cuando Isaac vio a Rebeca, fue amor a primera vista.	When Isaac saw Rebekah, it was love at first sight.
No fue un caso de amor a primera vista.	It was not a case of love at first sight.
¿Cree en el amor a primera vista, Sr. Hume?	Do you believe in love at first sight, Mr. Hume?
¿Cree usted en el amor a primera vista, Sra. Schroeder?	Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
¿Cree en el amor a primera vista, Sra. Schroeder?	Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
Supongo que fue casi como amor a primera vista.	I guess it was almost like love at first sight.
Dijo que con Isabel fue amor a primera vista.	He said with Isabel, it was love at first sight.
Dijiste que no creías en el amor a primera vista.	You said you didn't believe in love at first sight.
Creía en el amor a primera vista, y desafortunadamente...	He believed in love at first sight, and unfortunately...
Cuestionarios de personalidad: ¿Crees en el amor a primera vista?	Personality Quizzes: Do you believe in love at first sight?
Y cuando te vio, fue amor a primera vista.	And when he saw you, it was love at first sight.
¿Usted cree en el amor a primera vista, Inspector?	Do you believe in love at first sight, Inspector?
Todo comenzó en 1997, y fue amor a primera vista.	It all began in 1997, and it was love at first sight.
Supongo que debe haber sido amor a primera vista.	I guess it must have been love at first sight.
Para muchos de ellos es amor a primera vista.	For many of them it is a love on first sight.
Creo que debe haber sido amor a primera vista.	I guess it must have been love at first sight.
La gente no cree en el amor a primera vista.	People don't believe in love at first sight.
Veda conoció a Sam y fue amor a primera vista.	Veda met Sam and it was simply love at first sight.
Me preguntó si creía en el amor a primera vista.	He asked me if I believed in love at first sight.