amontonar

Entonces la hembra amontona el material hasta formar una estructura simple.[21]	The female then heaps the material up to form a simple structure.[11]
Me parece una solución completamente absurda, que amontona coste sobre coste.	It seems to me a completely absurd solution, piling cost on cost.
Sin duda se amontona en el presente.	He certainly gets crowded in the present.
La lista no se amontona a un conjunto de temas no relacionados.	The list does not amount to a string of unrelated research topics.
Parece que se le amontona el trabajo.	Work seems to be piling up on you here.
La nieve es bonita, ¿verdad? Cómo se amontona.	Snow's nice, ain't it, the way it's drifting'?
En donyshke es hecha la abertura o amontona la capa del drenaje.	In a bottom the opening is made or the drainage layer is filled.
En los soportales de la plaza, la policía se amontona.	Beneath the columns of the square there is a big cluster of policemen.
Frente a ti, una enigmática pirámide de fichas se amontona sobre una mesa.	A whimsical pyramid of tiles is stacked on a table in front of you.
Como ocurre con muchos esteroides orales, Anavar se amontona ideal, con un mínimo de un inyectable.	As with many dental steroids, Anavar is ideal stacked with a minimum of one injectable.
Al igual que en muchos esteroides dentales, Anavar se amontona ideal, con al menos un inyectable.	Similar to most dental steroids, Anavar is best stacked with at least one injectable.
El trabajo se amontona, ¿verdad?	Certainly piles up, doesn't it?
Al igual que muchos esteroides orales, Anavar se amontona ideal, con al menos un inyectable.	Just like many dental steroids, Anavar is ideal stacked with at the very least one injectable.
La nieve es bonita, ¿verdad? Cómo se amontona.	Snow's nice, ain't it, the way it's drifting'.
Si se amontona en las playas del verano, inmóvil, exhibiéndose en la arena, lo mismo.	Likewise if he gathers on summer beaches, being motionless and displayed on the sand.
A veces un hombre se cansa de cargar con todo lo que el mundo le amontona sobre la cabeza.	Sometimes a man grows tired of carrying everything the world heaps upon his head.
¿Te sacrificas en la práctica así como la tierra se amontona en la montaña, o no?	Do you sacrifice yourself in practice just like soil piles up in a mountain, or not?
Una muchacha pasa todo el día pegando cuellos de camisas que otra le amontona.	A young woman spends all day sewing collars to shirts while more pile up behind her.
Pero el hombre que amontona para sí su tesoro, no puede llevar nada de él al cielo.	But the man who hoards his treasure for self can not take any of it to heaven.
Al igual que en muchos esteroides dentales, Anavar se amontona ideal, con al menos un inyectable.	Just like a lot of dental steroids, Anavar is best piled with at the very least one injectable.