amnios

Traductor
Ejemplos

Líquido amniótico - un líquido que fluye a lo largo amnios embarazo.	Amniotic fluid - a fluid that flows throughout pregnancy amnion.
El riesgo de infección y de las membranas fetales durante el embarazo (amnios, corioamnionitis).	The risk of infection and fetal membranes during pregnancy (amnion, chorioamnionitis)
El amnios, que contiene el líquido amniótico, recubrirá y protegerá al embrión en desarrollo.	The amnion, filled with amniotic fluid, will surround and protect the growing embryo.
El daño al amnios puede producir bandas seudofibrosas que pueden atrapar o comprimir partes del feto.	Damage to the amnion may produce fiber-like bands that can trap or compress parts of the developing baby.
En este momento, también se están desarrollando otras dos estructuras: el amnios y el saco vitelino.	Two other structures that develop now are the amnion and the yolk sac.
En este momento, también se están desarrollando otras dos estructuras: el amnios y el saco vitelino.	Two other structures that develop at this time are the amnion and the yolk sac.
Amnionitis Infección e inflamación del amnios, que va a dar lugar a contracciones uterinas y/o ruptura de las membranas amnióticas.	Amnionitis Infection and inflammation of the amnion, which will lead to uterine contractions and / or rupture of amniotic membranes.
La fase final del parto dura hasta que se expulsa la placenta junto con el cordón umbilical y el amnios.	The final stage of labour lasts until the placenta is discharged along with the umbilical cord and the amnion.
Las bandas amnióticas son causadas por un daño a una parte de la placenta llamada amnios (o membrana amniótica).	Amniotic bands are thought to be caused by damage to a part of the placenta called the amnion (or amniotic membrane).
El saco está lleno de fluido amniótico (líquido hecho por el feto) y el amnios (la membrana que cubre el lado fetal de la placenta).	The sac is filled with amniotic fluid (liquid made by the fetus) and the amnion (the membrane that covers the fetal side of the placenta).
Durante este tiempo, el amnios, que en las primeras semanas de gestación se mostraba como una vesícula muy pequeña, va aumentando de volumen y va cubriendo progresivamente y de modo completo al embrión.	During that time, the amnios, which during the first weeks of gestation was a very small vesicle, starts to increase in volume and progressively cover the embryo completely.
El saco contiene líquido amniótico (líquido producido por el feto) y el amnios (membrana que cubre el lado fetal de la placenta), que proteje al feto de lesiones y ayuda a regular su temperatura. Ano.	The sac is filled with liquid made by the fetus (amniotic fluid) and the membrane that covers the fetal side of the placenta (amnion). This protects the fetus from injury. it also helps to regulate the temperature of the fetus.
Definición Español: Líquido claro amarillento que rodea al FETO dentro del saco del AMNIOS.	Definition English: A clear, yellowish liquid that envelopes the FETUS inside the sac of AMNION.
Método de inducir el trabajo de parto por una ruptura deliberada del AMNIOS para causar la liberación de líquido amniótico.	A method of inducing labor by deliberate rupture of the AMNION to cause the release of amniotic fluid.
Líquido amniótico: sustancia liquida relativa al amnios.	Amniotic liquid: liquid substance in the amnion.
Cavidad amniotica: Bolsa lleno de amnios.	Amniotyc cavity: pocket filled with amniotic fluid.
El saco contiene líquido amniótico (líquido producido por el feto) y el amnios (membrana que cubre el lado fetal de la placenta), que proteje al feto de lesiones y ayuda a regular su temperatura.	The sac is filled withliquid made by the fetus (amniotic fluid) and themembrane that covers the fetal side of the placenta (amnion).
Éstas son el SACO VITELINO, el ALANTOIDES, el AMNIOS y el CORION. Esas membranas proporcionan protección y medio de trasporte de nutrientes y residuos.	These membranes provide protection and means to transport nutrients and wastes.