amnesty

Later there were other amnesties for sickness or for family reasons.	Después hubo otras amnistías por enfermedad y por razones familiares.
Costa Rica has established migratory amnesties on three occasions.	Costa Rica ha establecido regímenes de amnistía migratoria en tres ocasiones.
The procedure for the granting of amnesties is divided into two categories.	El procedimiento para el otorgamiento de amnistías se divide en dos.
This changed in 2003 when Argentina's Congress overturned the amnesties.	Esto cambió en 2003, cuando el congreso de Argentina derrocó las amnistías.
He said that there were two types of amnesties.	Guissé dijo que existían dos tipos de amnistías.
It can only present the bills carrying amnesties.	Puede solo presentar los proyectos de leyes que llevan amnistía.
The room and all amnesties were great.	La habitación era genial y todas las amnistías.
It's location is close to many amnesties.	Su ubicación está cerca de muchas amnistías.
So far, amnesties have been forged by wars and natural disasters.	Las guerras y desastres naturales han sido los grandes hacedores de amnistías.
It is not known whether amnesties have granted in practice.	Práctica Se desconoce si las amnistías se aplicaron en la práctica.
UNTAET's position is clear: there can be no amnesties for international crimes.	La posición de la UNTAET está clara: no pueden concederse amnistías para los crímenes internacionales.
He indicated that amnesties would continue to be granted.	Indicó que se continuarían concediendo amnistías.
The Committee could use that fact to broach the subject of amnesties.	El Comité puede apoyarse en este hecho para evocar el problema de la amnistía.
What leads individuals to accept offers of reduced prison sentences or amnesties?	¿Qué mueve a los individuos a aceptar ofertas de reducción de condena o amnistías incondicionales?
She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.	Señaló que era realmente muy difícil lograr una cesación del fuego sin conceder amnistías.
In any case, the Court will not be bound by amnesties if it has jurisdiction.	En cualquier caso, la Corte no está obligada a conceder una amnistía si tiene jurisdicción.
In others yet, amnesties have been required.	En otras situaciones se necesitaron amnistías.
In the past, President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo has been known to grant amnesties to prisoners.	En el pasado, el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo habría concedido amnistías a algunos presos.
Despite prisoner amnesties in April and May, prisoners of conscience remained in detention.	Pese a las amnistías de abril y mayo, seguía habiendo presos y presas de conciencia.
President Obiang announces periodic amnesties, usually in relation to a national holiday or prominent date.	El presidente Obiang anuncia periódicamente amnistías, normalmente con motivo de una fiesta nacional o una fecha importante.