aminorar

to reduce

Eso ayuda a aminorar los efectos de una inducción.	It helps ameliorate the effects of an induction.
Esa estrategia ha ayudado a aminorar la vulnerabilidad externa de la región.	This strategy has helped to reduce the region's external vulnerability.
La opinión de la humanidad no debe aminorar tu trabajo, hija Mía.	The opinion of mankind must not slow your work, My child.
Los antibióticos pueden aminorar los síntomas relacionados con una infección.	Antibiotics can reduce symptoms associated with infection.
No vamos a aminorar nuestros esfuerzos en otros lugares de la región.	We are not going to relax our efforts elsewhere in the region.
Bueno, ¿alguna vez pensaste en aminorar el paso un poco, Henry?	Well, you ever thought about slowing down the pace a little bit, Henry?
Plantas medicinales antiinflamatorias que ayuden a reducir la inflamación y aminorar el dolor.	Anti-inflammatory plants to help reduce inflammation and ease pain.
¿Qué puedes hacer para aminorar la marcha?	What can you do to slow down your pace?
Tal vez deberíamos aminorar un poco.	Perhaps we should slow down just a teensy bit.
Con grandes esfuerzos nos ha sido posible aminorar un poco dicho crecimiento.	With big efforts, we've been able to slow the growth somewhat.
Permitirá también a dueños de propiedades afectados a aminorar los daños potenciales.	It will also allow owners of affected property to minimize potential damages.
Venimos a buscar a Sus discípulos para aminorar el dolor de aquel pueblo.	We look for His disciples to lessen the pain of that people.
Queremos aminorar la burocracia y queremos mantener las normas de higiene.	We want to roll back bureaucracy and we want to maintain hygiene standards.
Vas a tener que aminorar el paso.	You're going to have to go through the paces.
En los doctores pasados tenía la tendencia a aminorar los peligros potenciales.	In the past doctors tended to play down the potential dangers.
Eso es lo único que puede aminorar su deterioro, dijo Hannigan.	That is the only thing that can slow its deterioration, Mr. Wilhelm said.
Pronto les colmó de muñecas, aros y otros juguetes para aminorar su soledad.	So he gave them dolls, hoops and other toys to lessen their loneliness.
Se administraron sedantes a los individuos infectados para aminorar los efectos secundarios de SCP-255.	Infected individuals were administered sedatives to ameliorate secondary SCP-255 symptoms.
La caja se mueve, harás bien en aminorar.	The box is moving. You'd better slow down over the causeway.
La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.	Television can dull our creative power.